Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
Spanish[es]
En junio de 2008 el evento tuvo lugar en la localidad de Baler, donde treinta y tres soldados españoles (los últimos de Filipinas) defendieron durante casi un año su posición (la iglesia del pueblo), ignorantes de que Filipinas ya no pertenecía a España.
Basque[eu]
2008ko ekainean, ekitaldia Bañer herrian burutu zen. Herri horretan, hogeita hamahiru soldadu espainolek (Filipinetan zeuden azkenak) beren posizioa defendatu zuten (herriko eliza) ia urtebetez, ordurako irlak Espainiarenak ez zirela jakin gabe.