Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Personligt har jeg allerede haft lejlighed til at lykønske hr. Cox, men nu er det bekræftet af Parlamentet.
German[de]
Ich habe Herrn Cox schon persönlich gratuliert, aber so schließt sich die Versammlung an.
Greek[el]
Προσωπικά είχα ήδη την ευκαιρία να συγχαρώ απευθείας τον κύριο Cox, αλλά κατ' αυτόν τον τρόπο εκφράσθηκε και από το Σώμα.
English[en]
I have already had occasion to congratulate Mr Cox personally, but now that has been signed and sealed by Parliament.
Spanish[es]
Personalmente, ya he tenido la ocasión de cursar mi felicitación personal al Sr. Cox, pero así ha sido rubricada por la Asamblea.
Finnish[fi]
Minä itse olen saanut tilaisuuden onnitella henkilökohtaisesti herra Coxia, mutta parlamentti on näin vahvistanut asian.
French[fr]
En ce qui me concerne, j'ai eu l'occasion de transmettre mes félicitations personnelles à M. Cox, comme l'a décidé l'Assemblée.
Italian[it]
Personalmente ho già avuto l'occasione di porgere le mie congratulazioni all'onorevole Cox ma in questo modo sono sancite dall'intera Assemblea.
Dutch[nl]
Ik heb al de gelegenheid gehad de heer Cox persoonlijk te feliciteren, maar nu zijn deze gelukwensen ook door het Parlement bekrachtigd.
Portuguese[pt]
Já tive oportunidade de enviar pessoalmente as minhas felicitações ao senhor deputado Cox, mas desta forma foram subscritas pela assembleia.
Swedish[sv]
Jag har redan personligen haft tillfälle att gratulera herr Cox, men så har kammaren sagt.