Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически уреди, по-специално масажни уреди
Czech[cs]
Elektrické přístroje, jmenovitě žehličky všeho druhu
Danish[da]
Elektriske apparater, nemlig strygejern af enhver art
German[de]
Elektrische Geräte, nämlich Bügeleisen aller Art
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές, συγκεκριμένα σίδερα κάθε είδους
English[en]
Electric apparatus, namely irons of all kinds
Spanish[es]
Aparatos eléctricos, en concreto planchas para la ropa de todas clases
Estonian[et]
Elektriseadmed, nimelt igat liiki triikrauad
Finnish[fi]
Sähkölaitteet, nimittäin kaikenlaiset silitysraudat
French[fr]
Appareils électriques, à savoir fers à repasser en tout genre
Hungarian[hu]
Elektromos készülekek, mégpedig mindenféle vasaló
Italian[it]
Apparecchi elettrici, ovvero ferri da stiro d'ogni tipo
Lithuanian[lt]
Elektriniai aparatai, būtent visų rūšių lygintuvai
Latvian[lv]
Elektriskas ierīces, proti, visu veidu gludekļi
Maltese[mt]
Apparat elettriku, jiġifieri ħdejjed tal-mogħdija ta' kull tip
Dutch[nl]
Elektrische apparaten, te weten allerlei strijkijzers
Polish[pl]
Urządzenia elektryczne, zwłaszcza żelazka różnego rodzaju
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos, nomeadamente todo o tipo de ferros de engomar
Romanian[ro]
Aparate electrice, şi anume fiare de călcat de toate tipurile
Slovak[sk]
Elektrické prístroje, menovite žehličky všetkých druhov
Slovenian[sl]
Električne naprave, in sicer likalniki vseh vrst
Swedish[sv]
Elektriska apparater, nämligen strykjärn av alla slag