Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاين ) لن يتوقف حتى ينال منه )
Bulgarian[bg]
Шайн няма да се спре пред нищо, за да си ги получи.
Czech[cs]
Shyne nesklapne, dokud je nedostane.
Danish[da]
Shyne stopper ikke, før han får dem.
Greek[el]
Ο Σάιν δεν θα σταματησει μεχρι να τα παρει.
English[en]
Shyne ain't gonna stop till he gets it.
Spanish[es]
Shyne no parará hasta que lo consiga.
Finnish[fi]
Shyne ei lopeta, ennen kuin saa ne.
French[fr]
Shyne n'arrêtera pas tant qu'il ne l'aura pas.
Hebrew[he]
שיין לא יפסיק עד שהוא יקבל אותו.
Hungarian[hu]
Shyne nem száll le rólam, amíg nem fizetek.
Italian[it]
Shyne non si fermerà finché non li avrà.
Norwegian[nb]
Shyne slutter ikke før han får dem.
Dutch[nl]
Shyne zal niet rusten, totdat hij het heeft.
Polish[pl]
Shyne nie przestanie, póki ich nie dostanie.
Portuguese[pt]
O Shyne só desiste quando o receber.
Romanian[ro]
Shyne nu se va opri până ce nu îşi va primi partea.
Russian[ru]
Шайн не уймется, пока их не получит.
Slovenian[sl]
Shyne me ne bo izpustil, dokler ga ne dobi.
Serbian[sr]
Šajn se neće smiriti dok ne dobije.
Swedish[sv]
Shyne slutar inte förrän han får dem.
Turkish[tr]
Shyne alana kadar durmayacak.