Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In elke land is daar natuurlik wette, sowel as diegene wat dit toepas.
Arabic[ar]
طبعا، في كل بلد هنالك قوانين، بالاضافة الى اولئك الذين ينفِّذونها.
Bulgarian[bg]
Разбира се, във всяка страна съществуват закони както и институции, отговарящи за спазването на законите.
Cebuano[ceb]
Siyempre, diha sa matag yuta dunay mga balaod, ug may mga tawo usab nga nagapakanaog kanila.
Czech[cs]
V každé zemi mají samozřejmě zákony, a také instituce, které je prosazují.
Danish[da]
I ethvert land findes der naturligvis love og nogle som håndhæver disse love.
German[de]
Selbstverständlich gibt es in jedem Land Gesetze sowie Instanzen, die auf der Einhaltung der Gesetze bestehen.
Greek[el]
Φυσικά, σε κάθε χώρα υπάρχουν νόμοι, καθώς κι εκείνοι που τους επιβάλλουν.
English[en]
In every land, of course, there are laws, as well as those who enforce them.
Spanish[es]
Por supuesto, en todo país hay leyes, así como personas designadas para imponer su cumplimiento.
Finnish[fi]
Joka maassa on tietenkin lakinsa sekä ne, jotka panevat ne täytäntöön.
Hiligaynon[hil]
Ang tagsa ka pungsod, sa pagkamatuod, may mga kasuguan, subong man sing mga nagapatuman sa ila.
Hungarian[hu]
Természetesen minden országnak megvannak a törvényei és a törvény végrehajtásáért felelős személyei.
Indonesian[id]
Memang, di setiap negeri ada undang-undang, maupun mereka yang menegakkannya.
Icelandic[is]
Að sjálfsögðu hafa öll lönd sín lög og einhverja til að framfylgja þeim.
Italian[it]
Naturalmente in ogni paese ci sono delle leggi, e c’è anche chi le fa rispettare.
Korean[ko]
물론, 나라마다 법이 있고 법을 시행하는 사람들이 있다.
Burmese[my]
နေရာဒေသတိုင်း၌ တရားဥပဒေများနှင့် ယင်းတို့ကို ကျင့်သုံးသူများ ရှိကြသည်ချည်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Det finnes selvfølgelig både lover og personer som håndhever dem, i alle land.
Dutch[nl]
Natuurlijk zijn er in elk land wetten, alsook personen die op de naleving ervan toezien.
Nyanja[ny]
M’dziko lirilonse, ndithudi, muli malamulo, limodzinso ndi awo omwe amachirikiza iwo.
Portuguese[pt]
Naturalmente, em todos os países existem leis, bem como aqueles que as fazem vigorar.
Romanian[ro]
În fiecare ţară există, fireşte, legi precum şi persoane care impun respectarea lor.
Russian[ru]
Само собой разумеется, что в любой стране существуют законы и органы, которые проводят их в жизнь.
Sranan Tongo[srn]
A no de fu taki taki na ini ibri kondre wèt de, èn ooktu sma di e luku dati sma hori dan srefi na den.
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle, naheng e ’ngoe le e ’ngoe ho na le melao, haesita le ba bonang hore ea bolokoa.
Swahili[sw]
Bila shaka, katika kila bara mna sheria, na pia wenye kuzifikiliza.
Tagalog[tl]
Kung sabagay, sa bawat bansa ay mayroong mga batas, at mayroon ding mga nagpapatupad ng mga ito.
Tswana[tn]
Legale, naga nngwe le nngwe a na le melao, gammogo le bao ba tlhokomelang gore melao eo e a obamelwa.
Tsonga[ts]
Kavula, etikweni rin’wana ni rin’wana, ku ni milawu, kun’we ni lava va yi tirhisaka.
Ukrainian[uk]
Як звичайно, у кожній країні є закон, як також влада примушувати його.
Vietnamese[vi]
Hiển nhiên, ở mỗi xứ ta đều thấy có luật lệ và những người hành luật.
Xhosa[xh]
Kakade ke, kuwo onke amazwe kukho imithetho, nabo banyanzelisa ukugcinwa kwayo.
Zulu[zu]
Yebo, kuwo wonke amazwe kunemithetho, nalabo abaqikelela ukuba igcinwe.