Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه, هل قام جيبز بكسر هاتف أخر ؟
Bulgarian[bg]
Гибс още един телефон ли е строшил?
Czech[cs]
Och, Gibbs zničil další telefon?
Danish[da]
Har Gibbs smadret endnu en telefon?
Greek[el]
Ω, δεν Gibbs σπάσει ένα άλλο τηλέφωνο;
English[en]
Oh, did Gibbs break another phone?
Spanish[es]
¿Ha roto Gibbs otro teléfono?
Finnish[fi]
Rikkoiko Gibbs toisenkin puhelimen?
French[fr]
Oh, est-ce que Gibbs a cassé un autre téléphone?
Croatian[hr]
Oh, zar je Gibbs razbio još jedan mobitel?
Hungarian[hu]
Oh, Gibbs eltört még egy telefont?
Italian[it]
Oh, Gibbs ha rotto un'altro telefono?
Dutch[nl]
Hoe maakte Gibbs weer een telefoon stuk.
Polish[pl]
Gibbs zepsuł kolejną komórkę?
Portuguese[pt]
Gibbs quebrou outro celular?
Romanian[ro]
Oh, Gibbs a mai spart un telefon?
Russian[ru]
Гиббс сломал очередной телефон?
Slovak[sk]
Oh, Gibbs zničil ďalší telefón?
Slovenian[sl]
Kaj je Gibbs razbil še en mobitel?
Serbian[sr]
Oh, zar je Gibbs razbio još jedan mobitel?
Turkish[tr]
Gibbs bir telefon daha mı bozdu?