Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвидените в член 2 проби се състоят от най-малко 12 екземпляра стриди от вида Crassostrea gigas.
Czech[cs]
Vzorky stanovené v článku 2 představují alespoň 12 jedinců ústřic Crassostrea gigas.
Danish[da]
Prøveudtagning som omhandlet i artikel 2 omfatter mindst 12 Crassostrea gigas.
German[de]
Die in Artikel 2 vorgesehenen Proben bestehen aus mindestens 12 einzelnen Austern der Art Crassostrea gigas.
Greek[el]
Τα δείγματα που προβλέπονται στο άρθρο 2 αποτελούνται από τουλάχιστον 12 άτομα του είδους Crassotrea gigas.
English[en]
Samples as provided for in Article 2 shall consist of at least 12 individuals of Crassostrea gigas oysters.
Spanish[es]
Las muestras contempladas en el artículo 2 consistirán en al menos doce individuos de ostiones Crassostrea gigas.
Estonian[et]
Artiklis 2 osutatud proovid peavad sisaldama vähemalt 12 suure hiidaustri isendit.
Finnish[fi]
Edellä 2 artiklassa tarkoitetuissa näytteissä on oltava vähintään 12 kappaletta Crassostrea gigas -lajin yksilöitä.
French[fr]
Les échantillons visés à l'article 2 sont composés d'au moins 12 individus de l'espèce Crassostrea gigas.
Hungarian[hu]
A 2. cikk szerinti mintáknak legalább tizenkét Crassostrea gigas osztriga példányból kell állniuk.
Italian[it]
I campioni di cui all'articolo 2 devono essere costituiti da almeno 12 esemplari di ostriche Crassostrea gigas.
Lithuanian[lt]
2 straipsnyje numatytus mėginius sudaro ne mažiau kaip 12 atskirų Crassostrea gigas austrių.
Latvian[lv]
2. pantā paredzētajos paraugos iekļautas vismaz 12 Crassotrea gigas austeres.
Maltese[mt]
Il-kampjuni kif jipprovdi għalihom l-Artikolu 2 għandhom jikkonsistu f’tal-inqas 12-il individwu ta’ gajdri Crassotrea gigas.
Dutch[nl]
De monsters, als bedoeld in artikel 2, bestaan uit ten minste 12 individuen van Crassostrea gigas-oesters.
Polish[pl]
Próbki, o których mowa w art. 2, powinny obejmować co najmniej 12 osobników ostryg Crassostrea gigas.
Portuguese[pt]
As amostras previstas no artigo 2.o devem ser compostas por, no mínimo, 12 exemplares de ostras Crassotrea gigas.
Romanian[ro]
Eșantioanele prevăzute la articolul 2 constau în cel puțin 12 exemplare de stridii Crassostrea gigas.
Slovak[sk]
Vzorky stanovené v článku 2 obsahujú minimálne 12 jedincov ustríc Crassostrea gigas.
Slovenian[sl]
Vzorci iz člena 2 sestojijo iz najmanj 12 osebkov ostrig Crassotrea gigas.
Swedish[sv]
Prover enligt artikel 2 ska bestå av minst tolv individer av Crassostrea gigas.