Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да си изтегля гръбначна течност.
Czech[cs]
Nemůžu si sama odebrat mozkomíšní mok.
Danish[da]
Jeg kan ikke selv tage en rygmarvsprøve.
Greek[el]
Δεν μπορώ να κάνω παρακέντηση μόνη μου.
English[en]
I can't do a spinal sample myself.
Spanish[es]
No puedo hacerme una muestra de médula yo misma.
Estonian[et]
Ma ei saa ise endalt seljaajuvedeliku võtta.
Finnish[fi]
En voi tehdä selkäydinnäytettä itselleni.
French[fr]
Je ne peux pas faire un échantillon de moelle moi-même
Croatian[hr]
NE MOGU SAMA SEBI UZETI UZORAK LIKVORA.
Hungarian[hu]
Nem tudok gerincvelő mintát venni magamtól.
Italian[it]
Non posso estrarmi da sola un campione di liquido spinale.
Dutch[nl]
Ik kan een spinale steekproef niet zelf doen.
Polish[pl]
Nie moge sama zrobic sobie wklucia ledzwiowego.
Portuguese[pt]
Não posso fazer uma punção lombar a mim própria.
Romanian[ro]
Nu pot lua un eşantion din măduva spinării singură.
Russian[ru]
Я не могу сама взять образец спинномозговой жидкости.
Slovenian[sl]
Ne morem si sama vzeti vzorca likvorja.
Swedish[sv]
Jag kan inte ge mig själv en lumbalpunktion.
Turkish[tr]
Kendi kendimden omurilik sıvısı alamam.