Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
12 Регламент (ЕИО) No 1984/83 на Комисията от 22 юни 1983 година за прилагането на член 85, параграф 3 от Договора към категории от споразумения за изключително изкупуване (ОВ L 173, 1983 г., стр.
Czech[cs]
12 Nařízení Komise (EHS) č. 1984/83 ze dne 22. června 1983 o použití čl. 85 odst. 3 Smlouvy na kategorie dohod o výhradním odběru (Úř. věst. L 173, s.
Danish[da]
12– Kommissionens forordning (EØF) nr. 1984/83 af 22.6.1983 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af eksklusive købsaftaler (EFT 1983,L 173, s.
German[de]
12 Verordnung (EWG) Nr. 1984/83 der Kommission vom 22. Juni 1983 über die Anwendung von Artikel 85 Absatz 3 des Vertrages auf Gruppen von Alleinbezugsvereinbarungen (ABl. 1983, L 173, S.
Greek[el]
12 Κανονισμός (ΕΟΚ) 1984/83 της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 1983, σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 85, παράγραφος 3, της Συνθήκης σε κατηγορίες συμφωνιών αποκλειστικής προμήθειας (ΕΕ 1983, L 173, σ.
English[en]
12 Commission Regulation (EEC) No 1984/83 of 22 June 1983 on the application of Article 85(3) of the EC Treaty to categories of exclusive purchasing agreements (OJ 1983 L 173, p.
Finnish[fi]
12 Perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta yksinostosopimusten ryhmiin 22.6.1983 annettu komission asetus (ETY) N:o 1984/83 (EYVL 1983, L 173, s.
French[fr]
12 Règlement (CEE) no 1984/83 de la Commission, du 22 juin 1983, concernant l’application de l’article 85 paragraphe 3 du traité à des catégories d'accords d'achat exclusif (JO L 173, p.
Croatian[hr]
12 Uredba Komisije (EEZ) br. 1984/83 od 22. lipnja 1983. o primjeni članka 85. stavka 3. Ugovora na kategorije sporazuma o isključivoj kupnji (SL 1983., L 173, str.
Hungarian[hu]
12 A Szerződés 85. cikke (3) bekezdésének a kizárólagos beszerzési megállapodások egyes csoportjaira történő alkalmazásáról szóló, 1983. június 22‐i 1984/83/EGK bizottsági rendelet (HL 1983.
Italian[it]
12 Regolamento (CEE) n. 1984/83 della Commissione, del 22 giugno 1983, relativo all’applicazione dell’articolo 85, paragrafo 3, del trattato CEE a categorie di accordi di acquisto esclusivo (GU 1983, L 173, pag.
Lithuanian[lt]
12 1983 m. birželio 22 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1984/83 dėl Sutarties 85 straipsnio 3 dalies taikymo įvairioms išimtinio pirkimo sutarčių kategorijoms (OL L 173, 1983, p.
Maltese[mt]
12 Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1984/83, tat-22 ta’ Ġunju 1983, dwar l-applikazzjoni tal-Artikolu 85(3) tat-Trattat għal kategoriji ta’ ftehimiet ta’ xiri esklużiv (ĠU 1983 L 173, p.
Dutch[nl]
12 Verordening (EEG) nr. 1984/83 van de Commissie van 22 juni 1983 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen exclusieve afnameovereenkomsten (PB 1983, L 173, blz.
Polish[pl]
12 Rozporządzenie Komisji z dnia 22 czerwca 1983 r. w sprawie stosowania art. 85 ust. 3 traktatu do grup porozumień w sprawie wyłącznych dostaw (Dz.U. 1983, L 173, s.
Romanian[ro]
12 Regulamentul (CEE) nr. 1984/83 al Comisiei din 22 iunie 1983 de aplicare a articolului 85 alineatul (3) din Tratat clauzelor de aprovizionare exclusivă (JO 1983, L 173, p.
Slovak[sk]
12 Nariadenie Komisie (EHS) č. 1984/83 z 22. júna 1983 o uplatňovaní článku 85 ods. 3 Zmluvy o ES na kategórie zmlúv o výlučnej distribúcii (Ú. v. ES L 173, 1983, s.
Slovenian[sl]
12 – Uredba Komisije (EGS) št. 1984/83 z dne 22. junija 1983 o uporabi člena 85(3) Pogodbe za skupine sporazumov o izključni nabavi (UL 1983, L 173, str.
Swedish[sv]
12 Kommissionens förordning (EEG) nr 1984/83 av den 22 juni 1983 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av exklusiva inköpsavtal (EGT L 173, 1983, s.