Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на комисията се информират за заседанията поне три работни дни предварително. В същия срок получават документацията и дневния ред на заседанието.
Czech[cs]
Členové poroty jsou informováni o zasedání nejméně tři pracovní dny před jeho konáním a současně s touto informací obdrží i dokumenty a program zasedání.
Danish[da]
Medlemmerne af panelet underrettes om et møde mindst tre arbejdsdage, før dette skal finde sted, og modtager samtidig dokumentation og dagsorden for mødet.
German[de]
Die Ausschussmitglieder werden spätestens 3 Arbeitstage vor der Sitzung über deren Einberufung in Kenntnis gesetzt; zusammen mit der Mitteilung erhalten sie die erforderlichen Unterlagen und die Tagesordnung der Sitzung.
Greek[el]
Τα μέλη της ειδικής ομάδας ενημερώνονται σχετικά με τη σύγκληση συνεδρίασης τουλάχιστον τρεις εργάσιμες ημέρες πριν από την καθοριζόμενη για τη συνεδρίαση ημερομηνία και συγχρόνως παραλαμβάνουν τα σχετικά έγγραφα και την ημερήσια διάταξη.
English[en]
The members of the Panel shall be informed of a meeting at least three working days before it is due to take place and shall at the same time receive the documentation and agenda for the meeting.
Spanish[es]
La celebración de reuniones deberá notificarse a los miembros del Comité al menos con tres días laborables de antelación, al mismo tiempo se les comunicará el orden del día y los documentos de trabajo correspondientes.
Estonian[et]
Komisjoni liikmeid tuleb koosolekust teavitada vähemalt kolm tööpäeva enne koosoleku toimumisaega ja samaaegselt tuleb esitada ka koosolekuga seotud dokumentatsioon ning avaldada koosoleku päevakord.
Finnish[fi]
Lautakunnan jäsenille ilmoitetaan kokouksesta vähintään kolme arkipäivää ennen kokousta, ja samalla heille lähetetään kokouksen asiakirjat ja esityslista.
French[fr]
Les membres de la commission sont informés de la tenue de réunions au moins trois jours ouvrables au préalable, et reçoivent par la même occasion l'ordre du jour et les documents de travail y afférents.
Hungarian[hu]
A bizottság tagjait legalább három munkanappal az ülés előtt értesíteni kell, és ezzel egyidejűleg kézhez kell kapniuk az ülés napirendjét és a kapcsolódó anyagokat is.
Italian[it]
I membri sono informati delle sedute della commissione non più tardi di 3 giorni lavorativi prima delle stesse; essi ricevono allo stesso tempo il materiale per la riunione e l'ordine del giorno.
Lithuanian[lt]
Apie komisijos posėdį jos nariams pranešama ne vėliau kaip prieš 3 darbo dienas iki posėdžio; kartu pateikiama posėdžio medžiaga ir darbotvarkė.
Latvian[lv]
Speciālistu grupas locekļus informē par sanāksmi vismaz trīs darba dienas pirms sanāksmes, un tajā pašā laikā grupas locekļi saņem sanāksmes dokumentāciju un dienas kārtību.
Maltese[mt]
Il-membri tal-Bord għandhom ikunu infurmati dwar laqgħa mill-inqas tlett ijiem tax-xogħol qabel ma din tkun se ssir u fl-istess żmien għandhom jirċievu wkoll id-dokumentazzjoni u l-aġenda għal-laqgħa.
Dutch[nl]
De leden van het panel worden op de hoogte gebracht van een vergadering ten minste drie werkdagen voordat de vergadering plaatsvindt en ontvangen bij die gelegenheid ook de documentatie met betrekking tot en de agenda van de vergadering.
Polish[pl]
O posiedzeniu komisji członkowie są informowani nie później niż trzy dni robocze przed posiedzeniem; jednocześnie otrzymują oni odnośne materiały i porządek obrad.
Portuguese[pt]
Os membros do painel devem ser informados das reuniões com uma antecedência de, pelo menos, três dias úteis e receber nesse momento a ordem dos trabalhos e respectiva documentação.
Romanian[ro]
Membrii comisiei sunt informați asupra datei ședinței cu cel puțin trei zile lucrătoare înainte de data stabilită; concomitent, aceștia iau cunoștință de ordinea de zi și intră în posesia materialelor aferente ședinței în cauză.
Slovak[sk]
Členovia komisie musia byť informovaní o zasadnutí najmenej tri pracovné dni pred termínom jeho konania a súčasne musia dostať podklady a program zasadnutia.
Slovenian[sl]
Člani Odbora so o seji obveščeni najpozneje tri delovne dni pred njenim začetkom ter hkrati prejmejo dokumentacijo in dnevni red seje.
Swedish[sv]
Panelens medlemmar ska underrättas om ett sammanträde minst tre arbetsdagar innan sammanträdet ska äga rum och ska samtidigt erhålla dokumentationen och dagordningen för sammanträdet.