Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Potřeby pro gymnastiku a sport, zařazené do třídy 28, zejména prkna na windsurfing a jejich příslušenství, jmenovitě upínací náčiní pro plachtu, stěžně, paty stěžně, ráhna, ostruhy, adaptéry k ostruhám, trapézy, surfovací prkna, trapézové háky, trapézové úvazky, trapézové spony, přepravní tašky pro prkna na windsurfing
Danish[da]
Gymnastik- og sportsartikler, indeholdt i klasse 28, især surfboards og tilbehør hertil, nemlig udstyr til opspænding af sejl, master, mastefødder, wishbones, finner, finnekasser, trapezer, sværd til surfboards, trapezkroge, trapezliner, trapezclips, transporttasker til surfboards
German[de]
Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten, insbesondere Windsurfboards und deren Zubehör, nämlich Spanngeräte für Segel, Masten, Mastfüße, Gabelbäume, Finnen, Finnenkästen, Trapeze, Surfboardschwerter, Trapezhaken, Trapezleinen, Trapezclips, Transporttaschen für Windsurfboards
Greek[el]
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού, περιλαμβανόμενα στην κλάση 28, ειδικότερα ιστιοσανίδες και εξαρτήματα αυτών, συγκεκριμένα συσκευές τάνυσης για ιστία, ιστοί, στηρίγματα ιστών, περονόσχημοι βραχίονες, πτερύγια, κιβώτια πτερυγίων, ράβδοι ανάρτησης, ταινίες μετρήσεως σανίδων κυματοδρομίας, τραπεζοειδή άγκιστρα, τραπεζοειδή σχοινιά, τραπεζοειδή κλιπ, αθλητικές τσάντες για ιστιοσανίδες
English[en]
Gymnastic and sporting articles, included in class 28, in particular windsurfing boards and fittings therefor, namely tensioning apparatus for sails, masts, mast feet, booms, fins, fin cases, trapezes, surfboard leeboards, trapeze hooks, trapeze lines, trapeze clips, transport bags for windsurfing boards
Spanish[es]
Artículos de gimnasia y deportivos comprendidos en la clase 28, en particular windsurfboards y sus accesorios, a saber ripias para velas, tensores para velas, mástiles, pies de mástiles, horquillas, aletas, cajas para aletas, trapecios, orzas para surfboard, ganchos de trapecio, cuerdas de trapecio, clips de trapecio, bolsas de transporte para windsurfboards
Estonian[et]
Võimlemis- ja spordikaubad, mis kuuluvad klassi 28, eelkõige purjelauad ja nende tarvikud, nimelt purjepingutusseadmed, mastid, mastijalad, trossid, uimed, uimekastid, trapetsid, surfilaua kiilud, trapetsihaagid, trapetsitrossid, trapetsiklambrid, surfilaua transpordikotid
Finnish[fi]
Voimistelu- ja urheiluvälineet luokassa 28, erityisesti purjelaudat ja niiden tarvikkeet, nimittäin purjeiden kiinnityslaitteet, mastot, mastojalat, puomit, evät, eväkotelot, trapetsit, nostokölit, trapetsikoukut, trapetsiköydet, trapetsikiinnikkeet, purjelautojen kuljetuskassit
French[fr]
Articles de gymnastique et de sport, compris dans la classe 28, en particulier planches à voile et leurs accessoires, à savoir tendeurs pour voiles, mâts, pieds de mâts, mâts fourchés, ailerons, housses d'ailerons, trapèzes, lames de planches de surf, crochets de trapèzes, toiles de trapèzes, clips de trapèzes, sacs de transport pour planches à voile
Hungarian[hu]
Testnevelési és sporttermékek, amennyiben a 28. osztályba tartoznak, különösen szörfdeszkák és tartozékaik, mégpedig feszítő eszközök vitorlákhoz, árbócokhoz, árbóctalpazatokhoz, villásrudakhoz, uszonyokhoz, uszonytartókhoz, trapézokhoz, szörfdeszka svertekhez, trapézkampókhoz, trapézkötelekhez, trapéz klipekhez, szörfdeszkák táskái
Italian[it]
Articoli sportivi e per la ginnastica, compresi nella classe 28, in particolare tavole da windsurf e relativi accessori, ovvero tendivela, alberi, piedi d'albero, alberi a forcella, penne, alloggiamenti penne, trapezi, derive mobili per tavole da surf, ganci per trapezio, cime per trapezio, clip per trapezio, sacche per trasportare tavole da windsurf
Lithuanian[lt]
Gimnastikos ir sporto reikmenys, priskirti 28 klasei, ypač banglentės ir jų priedai, būtent burių įtempimo prietaisai, stiebai, stiebų atramos, burlenčių stovai, plaukmenys, plaukmenų dėžės, trapecijos, banglenčių švertai, trapecijų kabliai, trapecijų lynai, trapecijų spaustukai, banglenčių gabenimo krepšiai
Latvian[lv]
Vingrošanas un sporta izstrādājumi, kas iekļauti 28. klasē, jo īpaši vējdēļi un to aprīkojums, proti, buru spriegošanas ierīces, masti, masta pēdas, buru karkasi, spuras, spuru ietvari, trapeces, vējdēļu spuras, trapeču āķi, trapeču audums, trapeču spailes, vējdēļu transportēšanas somas
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ġinnasju u sportivi, inklużi fil-klassi 28, speċjalment bords tal-windserfing u aċċessorji tagħhom, jiġifieri tagħmir tat-tensjoni għal qlugħ, arbli, saqajn ta' l-arbli, stabilizzaturi, kaxxi ta' l-istabilizzatur, trapiżi, xwieki tas-serfbords, ġanċijiet tat-trapiżi, ħbula tat-trapiżi, klips tat-trapiżi, basktijiet tat-trasport għal bords tal-windserfing
Dutch[nl]
Turn- en sportartikelen, voorzover begrepen in klasse 28, met name windsurfplanken en hun accessoires, te weten spanapparatuur voor zeilen, masten, mastvoeten, gaffelbomen, pennen, pennenkasten, trapezes, surfplankzwaarden, trapezehaken, trapezetouwen, trapezeclips, transporttassen voor windsurfplanken
Polish[pl]
Artykuły gimnastyczne i sportowe, ujęte w klasie 28, zwłaszcza deski windsurfingowe i akcesoria do nich, zwłaszcza urządzenia napinające do żagli, maszty, stopki masztów, widłowate zakończenia dyszlów, płetwy, skrzynie płetw, trapezy, miecze desek surfingowych, haki trapezowe, liny trapezowe, klipsy trapezowe, torby do transportu desek windsurfingowych
Portuguese[pt]
Artigos de ginástica e de desporto, incluídos na classe 28, em especial pranchas de windsurf e respectivos acessórios, nomeadamente tensores para velas, mastros, pés de mastro, retrancas, finos, finboxes, trapézios, patilhões, ganchos de trapézio, cordões de trapézio, clips de trapézio, sacos de transporte para pranchas de windsurf
Slovak[sk]
Cvičebné a športové predmety, doteraz zahrnuté do triedy 28, predovšetkým windsurfboards a ich príslušenstvo, menovite upínacie prístroje pre plachty, stožiare, nohy stožiarov, vidlicové stožiare, plutvy, plutvové skrinky, trapézy, surfboardové plutvy, trapézové háky, trapézové šnúry, trapézové klipy, transportné tašky pre windsurfboardy
Slovenian[sl]
Izdelki za gimnastiko in šport, vključeni v razred 28, zlasti jadralne deske in njihova oprema, in sicer napenjalne naprave za jadra, drogovi, viličasta drevesa, plavuti, zaboji za plavuti, trapezi, deske za surfanje, trapezni kavlji, trapezne vrvi, trapezni klipi, transportne torbe za jadralne deske
Swedish[sv]
Gymnastik- och sportartiklar, ingående i klass 28, speciellt windsurfingbrädor och deras tillbehör, nämligen spännanordningar för segel, master, mastfötter, skaklar, fenor, lådor för fenor, trapetser, centerbord för surfingbrädor, trapetskrokar, trapetslinor, trapetsklämmor, transportväskor för windsurfingbrädor