Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الإكتئاب لديه الكثير من الأعراض مزاج سيء، فقد الإهتمام بالأشياء التي تستمتع بها في العادة، تغير في الشهية، الإحساس أنك بلا فائدة أو أنك مذنب للغاية، النوم فترات طويلة جداً أو قصيرة جداً، فقد التركيز، عدم القدرة علي الراحة أو حتى البطئ الشديد، فقد الطاقة، أو التفكير المتكرر في الإنتحار.
Bulgarian[bg]
Депресията може да има много различни симптоми: лошо настроение, загуба на интерес към неща, които обикновено харесваме, промяна в апетита, чувство на безполезност или прекалена вина, твърде дълъг или кратък сън, слаба концентрация, чувство на безпокойство или мудност, загуба на тонус или повтарящи се мисли за самоубийство.
Czech[cs]
Deprese může mít několik různých příznaků: špatnou náladu, nezájem o věci, které nás obvykle těší, změny chutí, pocity bezcennosti nebo nadměrné viny, hodně spánku nebo naopak málo, špatnou koncentraci, roztěkanost nebo pomalost, ztrátu energie, nebo opakující se myšlenky na sebevraždu.
German[de]
Depressionen zeigen unterschiedliche Symptome: gedrückte Stimmung, Interessenverlust an Dingen, die uns einst Spaß machten, Veränderungen im Appetit, Gefühle von Wertlosigkeit oder übertriebener Schuld, zu viel oder zu wenig Schlaf, Konzentrationsstörungen, Ruhelosigkeit oder Trägheit, Energieverlust oder wiederkehrende Selbstmordgedanken.
Greek[el]
Η κατάθλιψη μπορεί να έχει πολλά διαφορετικά συμπτώματα: πεσμένη διάθεση, απώλεια ενδιαφέροντος για πράγματα που απολάμβανες, αλλαγές στην όρεξη, νιώθεις άχρηστος ή αδικαιολόγητα ένοχος, κοιμάσαι είτε πάρα πολύ είτε πολύ λίγο, αδυναμία συγκέντρωσης, υπερένταση ή βραδυκινησία, απώλεια ενέργειας, ή επαναλαμβανόμενες σκέψεις αυτοκτονίας.
English[en]
Depression can have a lot of different symptoms: a low mood, loss of interest in things you'd normally enjoy, changes in appetite, feeling worthless or excessively guilty, sleeping either too much or too little, poor concentration, restlessness or slowness, loss of energy, or recurrent thoughts of suicide.
Spanish[es]
La depresión puede presentar diversos síntomas: apatía, pérdida de interés por las cosas que generalmente te gustan, cambios en el apetito, sentirse inútil o excesivamente culpable, dormir demasiado o muy poco, dificultad para concentrarse, estar demasiado agitado o lento, tener falta de energía o pensamientos suicidas recurrentes.
Persian[fa]
افسردگی میتواند علائم بسیار متفاوتی داشته باشد: کم حوصلگی، بی علاقگی نسبت به چیزهایی که معمولا از آن لذت میبردید، تغییر در اشتها، احساس بیارزشی کردن یا احساس گناه شدید، خوابیدن خیلی زیاد یا خیلی کم، تمرکزفکری بسیار پائین، بی قراری یا کندی، از دست دادن انرژی، یا بطور مکرر به خودکشی فکر کردن.
French[fr]
La dépression peut avoir beaucoup de symptômes : une baisse de moral, une perte d'intérêt pour les choses que vous appréciez, des changements d'appétit, se sentir inutile ou coupable à l'excès, dormir trop ou pas assez, des difficultés de concentration, de l'agitation ou de la lenteur, une perte d'énergie, ou des pensées suicidaires récurrentes.
Galician[gl]
A depresión pode ter diferentes síntomas: desgana, perda de interese no que nos gusta, inapetencia, sentimentos de inutilidade ou culpabilidade, durmir demasiado ou moi pouco, pouca concentración, estar demasiado alterado ou lento, pouca enerxía ou pensamentos de suicidio recorrentes.
Hebrew[he]
לדיכאון יכולים להיות הרבה סימפטומים שונים: מצב רוח עצוב, איבוד עניין בדברים שאתם בדרך כלל נהנים מהם, שינוי התאבון, הרגשת חוסר ערך או אשמה קיצונית, שינה מרובה מדי או מועטה מדי, ריכוז נמוך, חוסר מנוחה או איטיות, אובדן אנרגיה, או מחשבות חוזרות על התאבדות.
Croatian[hr]
Depresija može imati mnogo različitih simptoma: loše raspoloženje, gubitak interesa za stvari u kojima bi inače uživali, promjene u apetitu, osjećaja bezvrijednosti, pretjerane krivnje, previše ili premalo sna, slaba koncentracija, uznemirenost ili usporenost, gubitak energije, ili uzastopna pomisao na samoubojstvo.
Indonesian[id]
Depresi mempunyai banyak gejala yang berbeda: suasana hati muram, tidak tertarik pada sesuatu yang biasanya Anda nikmati, perubahan nafsu makan, merasa tidak berguna atau merasa sangat bersalah tidur terlalu banyak atau terlalu sedikit, sulit berkonsentrasi, kegelisahan atau kelambatan, kurang energi, atau muncul pikiran untuk bunuh diri berulang kali.
Italian[it]
La depressione può presentare diversi sintomi: cattivo umore, perdita di interesse verso ciò che normalmente ti piace, cambiamenti nell'appetito, il sentirsi inutile o terribilmente in colpa, dormire troppo o troppo poco, scarsa concentrazione, irrequietezza o lentezza, perdita di energia, o pensieri suicidi ricorrenti.
Japanese[ja]
うつ病には 様々な症状があります 気分の停滞 普段は楽しんで行うことへの 興味の喪失 食欲の変化 自分に価値がないような感覚や 罪の意識の異常な高まり 睡眠過剰 もしくは睡眠不足 集中力の低下 落ち着きのなさや 行動速度の低下 やる気の喪失 自殺願望が繰り返し わき起こることなどです
Kurdish Kurmanji[ku]
خەمۆکی چەندین نیشانەی جیاوازی هەیە وەک: دەرونێکی غەمبار, لەدەستدانی چێژ لەو شتانەی کە پێشتر چێژبەخش بوون, گۆڕانی ئارەزووی خواردن, هەستکردن بە بێنرخی و خۆ تاوانبارکردنی زۆر, زۆر خەوتن یاخود کەم خەوی, کەمی تەرکیزکردن, بێ ئۆقرەیی یاخود خاوبونەوە, لەدەستدانی وزە, دووبارەبوونەوەی بیری خۆکوشتن.
Mongolian[mn]
Депресс маш олон шинж тэмдэгтэй: сэтгэл санаа дундуур байх, таалагддаг зүйлдээ дургүй болох, хоолны дуршил өөрчлөгдөх, хэнд ч хэрэггүй эсвэл маш их буруутай мэт санагдах, хэтэрхий их эсвэл маш бага унтах, анхаарал муудах, байж сууж ядах эсвэл удаашрах, эрч хүчгүй болох, эсвэл амиа егүүтгэх тухай байн байн бодох.
Marathi[mr]
नैराश्याची अनेक लक्षणे असतात दुःखी अवस्था ज्यात तुम्हाला आनंद मिळतो त्या गोष्टीत लक्ष न लागणे. पचनात बदल आपण निरुपयोगी व दोषी असल्याची सतत टोचणी लागणे. खूप किवा कमी झोपणे . लक्ष केंद्रित न करता येणे. अस्वस्थ वाटणे, मंद गतीने काम करणे निरुत्साही वाटणे किवा पुन्हा पुन्हा आत्महत्येचे विचार येणे
Burmese[my]
စိတ်ဓာတ်ကျရောဂါရဲ့ ရောဂါလက္ခဏာတွေ အမျိုးမျိုး ရှိရာ၊ စိတ်မပါတာ၊ ပုံမှပျော်ရွှင်တတ်တဲ့ ကိစ္စတွေမှာ စိတ်ဝင်စားမှုမဲ့လာတာ စားသောက်ချင်စိတ် ပြောင်းလဲလာတာ၊ အသုံးမကျသလို အပြစ်ရှိသလိုခံစားရတာ၊ အရမ်းထိုးအိပ်နေတာ ဒါမှမဟုတ် အိပ်မပျော်တာ၊ အာရုံစူးစိုက်မရတာ၊ ကဏ္ဍာမငြိမ် ဒါမှမဟုတ် တုံ့နှေးနေတာ၊ အားအင်တွေကုန်ခမ်းနေတာ၊ ခဏခဏ သတ်သေချင်စိတ်ပေါ်နေတာတွေပါ။
Norwegian[nb]
Depresjon kan ha mange forskjellige symptomer: nedstemthet, mangel på interesse i ting du vanligvis nyter, endringer i matlysten, føle seg verdiløs eller ekstremt skyldig, å sove enten for mye eller for lite, dårlig konsentrasjonsevne, rastløshet eller treghet, slapphet, eller tilbakevendende selvmordstanker.
Dutch[nl]
Depressie kan verschillende symptomen hebben: een sombere stemming, geen zin in dingen waar je normaal gesproken van geniet, verandering in de eetlust, zich waardeloos of buitensporig schuldig voelen, te veel of te weinig slapen, slecht concentratievermogen, rusteloosheid of traagheid, lusteloosheid, of terugkerende zelfmoordgedachten.
Polish[pl]
Depresja może mieć różne objawy: zły nastrój, utrata zainteresowania tym, co zwykle sprawia radość, wahania apetytu, brak poczucia wartości, przesadne obwinianie się, za długi lub za krótki sen, słaba koncentracja, nadpobudliwość lub spowolnionienie, brak energii, nawracające myśli samobójcze.
Portuguese[pt]
A depressão pode ter muitos sintomas diferentes: uma disposição baixa, perda de interesse em coisas de que gostamos, alteração do apetite, um sentimento de não prestar, ou de excessiva culpa, dormir demasiado ou muito pouco, dificuldade em se concentrar, inquietação ou lentidão, perda de energia ou pensamentos recorrentes de suicídio.
Romanian[ro]
Depresia poate avea simptome diverse: apatie, pierderea interesului pentru lucrurile care-ţi plac de obicei, modificarea apetitului, te simţi fără valoare sau excesiv de vinovat, dormi fie prea mult, fie prea puţin, nu te poţi concentra, eşti agitat sau prea lent, te simți lipsit de energie, sau îţi tot trec prin cap gânduri de sinucidere.
Russian[ru]
У депрессии может быть много разных симптомов: подавленность, потеря интереса к любимым занятиям, изменения в аппетите, ощущение бесполезности или излишней вины, сонливость или, наоборот, бессонница, слабое внимание, непоседливость или медлительность, упадок сил или периодические суицидальные мысли.
Slovenian[sl]
Depresija ima lahko veliko različnih simptomov: slabo razpoloženje, izgubo zanimanja za stvari, v katerih smo prej uživali, spremembe v apetitu, občutek manjvrednosti ali velike krivde, preveč ali premalo spanca, slaba koncentracija, nemirnost ali počasnost, izguba energije ali ponavljajoče se misli o samomoru.
Serbian[sr]
Depresija može imati mnogo različitih simptoma: loše raspoloženje, gubitak interesovanja za stvari u kojima inače uživate, promene apetita, osećanje bezvrednosti ili preterana krivica, previše ili premalo spavanja, loša koncentracija, nemir ili sporost, gubitak energije ili misli o samoubistvu koje se ponavljaju.
Swedish[sv]
Depression kan ha många symptom: nedstämdhet, minskat intresse för saker som man normalt uppskattar, förändrad aptit, känslor av värdelöshet eller överdriven skuld, att sova för mycket eller för lite, dålig koncentrationsförmåga, rastlöshet eller saktfärdighet, låg energi, eller återkommande självmordstankar.
Thai[th]
อาการของโรคซึมเศร้ามีหลายแบบ เช่น อารมณ์หดหู่ เศร้าหมอง ขาดความสนใจในกิจกรรมที่เคยชอบทํา ความอยากอาหารที่เปลี่ยนไปจากเดิม รู้สึกว่าตัวเองไร้ค่า หรือรู้สึกผิดรุนแรง มีอาการนอนไม่หลับ หรือนอนหลับมากเกินไป ไม่มีสมาธิ อยู่ไม่สุข กระวนกระวาย หรือทํากิจกรรมอย่างเชื่องช้า รู้สึกไม่มีแรง ครุ่นคิดเรื่องฆ่าตัวตาย
Turkish[tr]
Depresyonun çeşitli belirtileri vardır: düşük bir duygu durumu, normalde seveceğiniz şeylere ilgi kaybı, iştahın değişmesi, işe yaramaz veya suçlu hissetmek, çok fazla veya çok az uyku, zayıf konsantrasyon, yerinde duramama veya yavaşlık, enerji kaybı, yinelenen intihar düşüncesi.
Ukrainian[uk]
Депресія має велику кількість різних симптомів: поганий настрій, втрата інтересу до речей, які зазвичай подобались, зміна апетиту, відчуття меншовартості або надмірної вини, занадто довгий або короткий сон, погана концентрація, невгамовність або повільність, втрата енергії, або періодичні думки про самогубство.
Chinese[zh]
抑郁症有多种不同的症状 情绪低落 对平时的爱好失去以往的兴趣 食欲的改变 自卑或者极度的负罪感 嗜睡或者失眠 无法集中注意力 焦躁或迟钝 浑身乏力 或者反复的轻生念头