Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това намаляването на потреблението чрез енергийна ефективност е най-устойчивият начин за намаляване на зависимостта от изкопаеми горива и ще доведе до значителен спад на вноса (приблизително 25-26%).
Czech[cs]
Snížení spotřeby prostřednictvím energetické účinnosti je navíc nejudržitelnější způsob snížení závislosti na fosilních palivech a přinese výrazný pokles dovozu (přibližně o 25-26 %).
Danish[da]
Desuden er nedsat forbrug gennem energieffektivitet den mest bæredygtige måde at reducere afhængigheden af fossile brændsler på, og det vil medføre et betydeligt fald i importen (omtrent 25-26 %).
German[de]
Darüber hinaus ist die Verringerung des Verbrauchs durch Energieeffizienz die nachhaltigste Art und Weise, um die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern und wird einen erheblichen Rückgang von Importen (ca. 25-26 %) zur Folge haben.
Greek[el]
Επιπλέον, η μείωση της κατανάλωσης μέσω της ενεργειακής απόδοσης είναι ο πιο βιώσιμος τρόπος μείωσης της εξάρτησης από τα ορυκτά καύσιμα και θα επιφέρει σημαντική μείωση των εισαγωγών (περίπου 25-26%).
English[en]
Furthermore, decreasing consumption through energy efficiency is the most sustainable way of reducing dependency on fossil fuels and will bring about a significant drop in imports (approximately 25-26%).
Spanish[es]
Además, reducir el consumo por medio de la eficiencia energética es la forma más sostenible de reducir la dependencia de los combustibles fósiles y provocar una reducción considerable de las importaciones (alrededor del 25 % o el 26 %).
Estonian[et]
Lisaks sellele on energiatõhususe kaudu tarbimise vähendamine kõige säästvam viis vähendada sõltuvust fossiilkütustest ja see vähendab oluliselt importi (ligikaudu 25-26%).
Finnish[fi]
Lisäksi kulutuksen vähentäminen energiatehokkuuden välityksellä on kaikkein kestävin tapa vähentää riippuvuutta fossiilisista polttoaineista, ja sen perusteella tuontia voidaan vähentää huomattavasti (25-26 prosenttia).
French[fr]
En outre, réduire notre consommation en améliorant l'efficacité énergétique est la manière la plus durable de réduire notre dépendance aux combustibles fossiles et entraînera une diminution significative des importations (environ 25-26 %).
Hungarian[hu]
Ezenkívül a fogyasztásnak az energiahatékonyság útján történő csökkentése a fosszilis tüzelőanyagoktól való függőség csökkentésének leginkább fenntartható módja, és jelentékeny mértékben csökkenteni fogja az importot (hozzávetőlegesen 25-26%-kal).
Italian[it]
Inoltre, ridurre il consumo grazie all'efficienza energetica è il metodo più sostenibile per ridurre la dipendenza dai combustibili fossili e tagliare energicamente le importazioni (all'incirca del 25-26 per cento).
Lithuanian[lt]
Be to, energijos suvartojimo mažinimas ją vartojant efektyviau yra tinkamiausias būdas sumažinti priklausomybę nuo organinio kuro ir dėl to ženkliai sumažės importo mastas (maždaug 25-26 proc.).
Latvian[lv]
Turklāt patēriņa samazināšana, uzlabojot energoefektivitāti, ir visilgtspējīgākais veids, kā samazināt atkarību no fosilā kurināmā, un tas ievērojami samazinās importu (apmēram par 25-26 %).
Polish[pl]
Ponadto ograniczenie zużycia energii poprzez zwiększenie efektywności energetycznej jest najtrwalszym sposobem zmniejszenia uzależnienia od paliw kopalnianych i spowoduje znaczny spadek importu (o około 25-26 %).
Portuguese[pt]
Além disso, a redução do consumo através da eficiência energética é a forma mais sustentável de reduzir a dependência relativamente aos combustíveis fósseis e resultará numa quebra significativa das importações (aproximadamente 25-26%).
Romanian[ro]
În plus, diminuarea consumului prin eficiența energetică este cel mai durabil mod de a reduce dependența de combustibilii fosili și va genera o reducere semnificativă a importurilor (aproximativ 25-26 %).
Slovak[sk]
Zníženie spotreby pomocou energetickej efektívnosti predstavuje navyše najudržateľnejší spôsob zníženia závislosti od fosílnych palív a spôsobí značný pokles dovozu (približne 25 až 26 %).
Slovenian[sl]
Dalje, zmanjšanje potrošnje preko energetske učinkovitosti je najbolj trajnostni način za zmanjšanje odvisnosti od fosilnih goriv in bo povzročil znatno zmanjšanje uvoza (približno 25-26 %).
Swedish[sv]
Att minska konsumtionen genom energieffektivitet är det mest hållbara sättet att minska beroendet av fossila bränslen och kommer att leda till en betydande minskning av importen (cirka 25-26 procent).