Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Спомних си за всичките футболни срещи и филми, на които сме били заедно, всички хубави моменти, които сме споделили – със сигурност щастливи спомени и традиции, които са толкова важни да бъдат изградени.
Czech[cs]
Vzpomněl jsem si na všechny fotbalové zápasy a na všechny filmy, na které jsme spolu šli, na všechny ty pěkné chvíle, které jsme spolu prožili – byly to vskutku šťastné vzpomínky a tradice, které je velmi důležité vytvářet.
Danish[da]
Jeg tænkte på alle de fodboldkampe og alle de film, vi havde set sammen, på alle de gode oplevelser, vi havde haft sammen – som helt sikkert er lykkelige minder og traditioner, som det er så vigtigt at få opbygget.
German[de]
Ich dachte an all die Football-Spiele und Filme, die wir uns zusammen angesehen hatten, an all die guten Zeiten, die wir zusammen verbracht hatten – gewiss glückliche Erinnerungen und Traditionen, die aufzubauen sehr wichtig ist.
English[en]
I thought of all the football games, all the movies we had attended together, all of the good times we had shared—certainly happy memories and traditions that are so important to build.
Spanish[es]
Pensé en todos los partidos de fútbol y en todas las películas a las que habíamos ido juntos, en todos los buenos momentos que habíamos disfrutado. Recuerdos felices y tradiciones que por cierto son muy importantes edificar.
Estonian[et]
Ma mõtlesin kõikidele jalgpallimängudele, kõikidele kinofilmidele, mida me olime koos vaatamas käinud, kogu lõbusale ajale, mis me olime üheskoos veetnud—õnnelikud mälestused ja tavad on loomulikult tähtsad.
Finnish[fi]
Ajattelin kaikkia jalkapallopelejä, kaikkia elokuvia, joissa olimme käyneet yhdessä, kaikkia hyviä yhteisiä hetkiä – varmasti onnellisia muistoja ja perinteitä, joita on hyvin tärkeä luoda.
Fijian[fj]
Au vakasamataka na qito veicaqe kei na iyaloyalo keirau dau lakova vata, na veigauna vinaka keirau wasea vata—io na veivakanananu marautaki kei na ivalavala bibi me da tara cake.
French[fr]
J’ai pensé à tous les matches de football et à tous les films où nous étions allés ensemble, à tout les bons moments que nous avions partagés, qui sont certainement des souvenirs heureux et des traditions qu’il est très important d’avoir.
Hungarian[hu]
Eszembe jutott az összes futballmeccs és az összes film, amire együtt mentünk, a kellemes időtöltések; ezek mind boldog emlékek és hagyományok, amelyeket fontos, hogy felépítsünk.
Indonesian[id]
Saya memikirkan semua permainan football, semua film yang telah kami tonton bersama, semua saat-saat bahagia yang kami nikmati bersama—sesungguhnya kenangan dan adat istiadat yang membahagiakan sangat penting untuk dibangun.
Italian[it]
Ripensai a tutte le partite di football e a tutti film a cui avevamo assistito insieme, ai bei momenti trascorsi, che di certo erano felici ricordi e tradizioni molto importanti da costruire.
Norwegian[nb]
Jeg tenkte på alle fotballkampene og filmene vi hadde gått på sammen, alt det fine vi hadde opplevd sammen – utvilsomt lykkelige minner og tradisjoner som er så viktige.
Dutch[nl]
Ik dacht aan alle footballwedstrijden en films die we samen hadden bekeken, alle fijne tijden die we samen hadden doorgebracht — en het waren beslist fijne herinneringen en tradities die zo belangrijk zijn.
Polish[pl]
Pomyślałem o wszystkich meczach i filmach, na których razem byliśmy, o tych miłych, spędzonych razem chwilach — z całą pewnością były to szczęśliwe wspomnienia i tradycje, które warto kultywować.
Portuguese[pt]
Lembrei-me de todos os jogos de futebol americano e de todos os filmes a que assistimos juntos, todos os bons momentos compartilhados — sem dúvida, lembranças felizes e tradições muito importantes que criamos.
Romanian[ro]
M-am gândit la toate meciurile de fotbal, la toate filmele la care am fost, la toate momentele plăcute pe care le-am împărtăşit împreună – cu siguranţă, amintiri dragi şi tradiţii care sunt atât de important de clădit.
Russian[ru]
Я подумал обо всех футбольных матчах, обо всех фильмах, на которые мы вместе ходили, о приятно проведенном вместе времени; конечно же, все это счастливые воспоминания и традиции, которые так важно поддерживать.
Samoan[sm]
Sa ou mafaufau i taaloga lakapi uma ma tifaga uma sa matou o faatasi ai, o taimi uma sa matou faatasitasi ai ma fiafia—o taimi fiafia uma ma tu ma aga taua tele e ao ona faatupula’ia.
Swedish[sv]
Jag tänkte på alla fotbollsmatcher och filmer vi tittat på tillsammans, på alla gånger vi hade haft trevligt tillsammans — glada minnen och traditioner som det är så viktigt att man skapar.
Tagalog[tl]
Naisip ko ang lahat ng larong football, lahat ng pelikulang sama-sama naming pinanood, lahat ng kasayahang pinagsamahan namin—totoong napakahalagang magkaroon ng masasayang alaala at tradisyon.
Tahitian[ty]
Ua mana‘o vau i te mau ha‘utiraa tueraa popo e te mau hoho‘a teata ta matou i haere amui atu, te mau taime maitai ta matou i oaoa amui—e mau haamana‘oraa e e mau peu oaoa tei riro ei mea faufaa rahi roa ia patu.
Ukrainian[uk]
Я згадав усі футбольні матчі і всі кіносеанси, на які ми ходили разом, про всі чудові події, які ми переживали разом, це, безумовно, щасливі спогади і традиції, які так важливо створювати.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nghĩ đến tất cả các trò chơi bóng bầu dục và những cuốn phim mà chúng tôi đã cùng nhau đi xem, tất cả những giây phút vui thú mà chúng tôi đã chia sẻ—chắc chắn là những ký ức đẹp và các truyền thống đều rất quan trọng để xây dựng.