Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контролни табла, апарати и уреди за монтаж, измерване, проучване, тестване, регулиране, управление, контрол на помпи и части за тях, водопроводни съоръжения и части за тях, изпомпващи съоръжения, провеждащи съоръжения, пречистващи съоръжения, пречиствателни станции, оборудване за поддържане на налягането на водни инсталалации
Czech[cs]
Ovládací skříně, zařízení a přístroje pro monitorování, měření, výzkum, testy, regulaci, ovládání, kontroly čerpadel a jejich soustav, hydroforů a jejich sestav, přečerpávacích stanic odpadních vod, lisů odpadních vod, čistíren odpadních vod, úpraven vody, sestav pro zvyšování tlaku ve vodních instalacích
Danish[da]
Styreskabe, udstyr og instrumenter til overvågning, måling, undersøgelse, testning, regulering, styring, kontrol af pumper og pumpeanlæg, hydroforer og hydroforanlæg, pumpestationer til spildevand, trykpumper til spildevand, rensningsanlæg til spildevand, vandforbedringsanlæg, udstyr til øgning af trykket i vandinstallationer
German[de]
Steuerschränke, Überwachungs-, Mess-, Test-, Regel-, Steuerungs-, Kontrollapparate und -instrumente für Pumpen und Pumpanlagen, Hydrophoren und Hydrophoranlagen, Abwasserpumpwerke, Abwasserhebewerke, Abwasserklärwerke, Wasseraufbereitungsstationen, Anlagen zur Druckerhöhung in Wasserleitungen
Greek[el]
Ερμάρια χειρισμού, συσκευές και όργανα για την παρακολούθηση, τη μέτρηση, την εξέταση, τη δοκιμή, τη ρύθμιση, το χειρισμό, τον έλεγχο αντλιών και των μονάδων αυτών, υδροφόρων και των μονάδων αυτών, αντλιοστασίων λυμάτων, πιεστηρίων λυμάτων, μονάδων καθαρισμού λυμάτων, σταθμών καθαρισμού υδάτων, μονάδων για την αύξηση της πίεσης σε εγκαταστάσεις υδροδότησης
English[en]
Switchboxes, apparatus and instruments for monitoring, measuring, testing, regulating and controlling pumps and sets thereof, hydrophores and sets thereof, intermediate waste pumping stations, compressor stations for pumping waste, sewage purification installations, water purification installations, apparatus for raising pressure in water installations
Spanish[es]
Armarios de control, dispositivos e instrumentos de monitorización, medida, investigación, chequeo, regulación, dirección, control de bombas y sus conjuntos, de bombas de agua y sus conjuntos, de prebombeo de desagües, de presión de desagües, de limpieza de desagües, de estaciones de tratamiento de agua, de conjuntos para elevar la presión en instalaciones de agua
Estonian[et]
Juhtimiskapid, pumpade ja pumbakomplektide, hüdrofooride ja hüdrofoorikomplektide, heitveeülepumpamisjaamade, heivtee kompressorjaamade, heitvee puhastusjaamade, vee ettevalmistusjaamade, veeseadmete rõhutõstesõlmede jälgimisseadmed, mõõteseadmed, katsetusseadmed, reguleerimisseadmed, juhtimisseadmed, kontrollimisseadmed,
Finnish[fi]
Pumppujen ja pumppusarjojen, vesipumppujen ja vesipumppusarjojen, jätevesipumppaamojen, jätevesipumppujen, jätevesien puhdistamoiden, vedenkäsittelylaitteiden, vesilaitteiden painejärjestelmien ohjauskaapit, valvonta-, mittaus-, tutkimus-, testaus-, säätely-, ohjaus-, tarkastuslaitteet ja -kojeet
French[fr]
Armoires de commande, appareils et accessoires de surveillance, de mesure, d'analyse, de test, de régulation, de commande, de contrôle des pompes et de leurs équipements, des hydrophores et de leurs équipements, des stations de refoulement, de relèvement et d'épuration des eaux usées, des stations de traitement de l'eau, des appareils pour augmenter la pression dans les installations hydrauliques
Hungarian[hu]
Irányító pultok, ellenőrző, mérő, kutató, tesztelő, beállító, irányító, szivattyú ellenőrző berendezések és felszerelések, valamint azok alkatrészei, hidrofórok és alkatrészei, szennyvíz szivattyúk, szennyvíz pumpák, szennyvíz tisztítók, vízszivattyú állomások, vízkezelő berendezések nyomását növelő összeállítások
Italian[it]
Quadri di comando, dispositivi e apparecchi di monitoraggio, misurazione, analisi, collaudo, regolazione, comando, controllo delle pompe e loro insiemi, di impianti idrofori e loro parti, impianti per il travaso di rifiuti, presse per rifiuti, depuratori di rifiuti, impianti per la potabilizzazione dell'acqua, kit per aumentare la pressione negli impianti idrici
Lithuanian[lt]
Valdymo spintos, įrengimai ir prietaisai skirti siurbliams ir jų sistemoms, hidroforams ir jų sistemoms, nuotėkų siurblinėms, nuotėkų filtravimo įrenginiams, nuotėkų valymo įrenginiams, vandens kokybės gerinimo stotims, spaudimo vandentiekiuose didinimo sistemoms stebėti, matavimams atlikti, tirti, testuoti, reguliuoti, valdyti, kontroliuoti
Latvian[lv]
Vadības skapji, iekārtas sūkņu un to komplektācijas, hidroforu un to komplektācijas, notekūdeņu sūknēšanas staciju, notekūdeņu mehāniskās attīrīšanas iekārtu, notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, ūdens kvalitātes uzlabošanas staciju, ūdens iekārtu spiediena paaugstināšanas sismtēmu pārraudzīšanai, mērījumiem, izpētei, testēšanai, regulēšanai, vadībai, kontrolei
Maltese[mt]
Pannelli tal-kontroll, apparat u strumenti għall-monitaraġġ, kejl, eżaminar, ittestjar, regolazzjoni, iggwidar, kontroll ta' pompi u partijiet tagħhom, idrofori u settijiet tagħhom, impjanti ta' l-ippompjar ta' skart intermedju, impjanti għall-ippompjar tad-dranaġġ, impjanti għat-trattament ta' ilma maħmuġ, impjanti għat-trattament ta' l-ilma, settijiet għaż-żieda tal-pressa f'installazzjonijiet ta' l-ilma
Dutch[nl]
Stuurkasten, apparaten en instrumenten voor het monitoren, meten, onderzoeken, testen, regelen, aansturen en controleren van pompen en pompsets, hydroforen en hydrofoorsets, pomp-, pers- en zuiveringsinstallaties voor afvalwater, waterbehandelstations, inrichtingen om de druk in waterinstallaties te verhogen
Polish[pl]
Szafy sterownicze, urządzenia i przyrządy do monitorowania, pomiaru, badania, testowania, regulacji, sterowania, kontroli pomp i ich zestawów, hydroforów i ich zestawów, przepompowni scieków, tłoczni scieków, oczyszczalni scieków, stacji uzdatniania wody, zestawów do podnoszenia ciśnienia w instalacjach wodnych
Portuguese[pt]
Armários de comando, aparelhos e instrumentos de monitorização, de medida, de ensaio, de teste, de regulação, de comando e de controlo de bombas e respectivos conjuntos, de hidróforos e respectivos conjuntos, de estações de bombeamento de esgotos, de filtros prensas de esgotos, de estações de tratamento de águas residuais, de estações de depuração da água, de conjuntos para aumentar a pressão nas instalações de água
Romanian[ro]
Panouri de comanda, aparate si dispozitive pentru monitorizarea, masurarea, cercetarea, testarea, reglarea, comandare, controlarea pompelor si a instalatiilor aferente, hidrofoarelor si instalatiilor aferente, statiilor de pompare a apelor reziduale, preselor pentru canalizari, statiilor de epurare a apelor reziduale, statiilor de tratare a apei, sistemelor de crestere a presiunii in instalatiile de apa
Slovak[sk]
Riadiace skrine, zariadenia a prístroje na monitorovanie, meranie, skúšanie, testovanie, reguláciu, riadenie a kontrolu čerpadiel a ich agregátov, domácich vodárni a ich agregátov, prečerpávacích staníc odpadových vôd, prečerpávacích separačných staníc odpadových vôd, čistiarní odpadových vôd, staníc na úpravu vody, agregátov na zvyšovanie tlaku vo vodovodných rozvodoch
Slovenian[sl]
Krmilne omarice, naprave in pripomočki za nadziranje, merjenje, raziskovanje, testiranje, reguliranje, krmiljenje, kontrolo črpalk in njihovih kompletov, hidroforov in njihovih kompletov, črpalk za prečrpavanje odplak, stiskalnic za odplake, čistilnih naprav za odplake, postaj za čiščenje vode, kompletov za povečevanje pritiska v vodnih napeljavah
Swedish[sv]
Styrskåp, styrdon och enheter för lagring och nätverk och anordningar för kameraövervakning, mätning, undersökningar, tester, reglering, styrning, kontroll av pumpar och dess tillbehör, hydroforer och dess tillbehör, pumpar för avlopp, avlopps pressar, rengöringsverk, stationer för vattenrengöring, utrustning för tryckhöjning i vatteninstallationer