Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Santeria-Praktiken schließen beispielsweise Hausaltäre, spezielle Gewänder, Talismane und Zaubertränke, Spiritismus und Tieropfer ein.
Greek[el]
Η σαντερία περιλαμβάνει πράγματα όπως είναι οι βωμοί στα σπίτια, ο ειδικός ρουχισμός, τα φυλαχτά και τα φαρμακευτικά ποτά, ο πνευματισμός και οι θυσίες ζώων.
English[en]
Santeria practices include such things as altars in the home, special clothing, charms and potions, spiritism and animal sacrifices.
Spanish[es]
Entre las prácticas de la santería figuran cosas como los altares en los hogares, ropas especiales, amuletos, pócimas, el espiritismo y sacrificios de animales.
Finnish[fi]
Santeria-kulttiin kuuluu esimerkiksi kotialttareita, erityinen vaatetus, taikakaluja ja -juomia, spiritismiä ja eläinuhreja.
French[fr]
Les pratiques liées au santeria comprennent l’emploi d’autels dans les foyers, le port de vêtements spéciaux, le recours aux charmes et au spiritisme, l’usage de potions et des sacrifices d’animaux.
Italian[it]
Questo culto include altari in casa, abiti speciali, amuleti e pozioni, spiritismo e sacrifici animali.
Japanese[ja]
サンテリアの儀式には,自分の家に祭壇をもうけることや特別の衣服を着ること,護符や秘薬の使用,心霊術や動物の犠牲などが関係しています。
Korean[ko]
‘산테리아’ 관습에는 가정 제단, 특수 의복, 부적과 약, 영매술 및 동물 희생 등이 포함된다.
Norwegian[nb]
Santeria innbefatter slike ting som altre i hjemmet, en spesiell klesdrakt, amuletter og giftdrikker, spiritisme og dyreofringer.
Dutch[nl]
Santeria-gebruiken omvatten zaken zoals huisaltaren, speciale kledij, toverspreuken en -drankjes, spiritisme en dierenoffers.
Portuguese[pt]
A prática da Santeria inclui coisas tais como altares em casa, roupas especiais, feitiços e poções, espiritismo e sacrifício de animais.
Swedish[sv]
Sedvänjor inom santeriakulten inbegriper bland annat altaren i hemmen, speciella klädedräkter, besvärjelser och drycker, spiritism och djuroffer.
Ukrainian[uk]
Практики сантерія включають такі речі, як домашні вівтари, спеціальний одяг, чари і ліки, спіритизм і тваринні жертви.