Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدأوا كنوع ما كمنظمة نقل والمتخصصة في تهريب الممنوعات بين الولايات المتحدة والمكسيك على الحدود لكن الأن قد كبروا بشكل متكامل ومتعدد الجنسيات حقاً والتي كان لها شركات في الإنتاج من الجنوب وشراكات في التوزيع العالمي في جميع أنحاء المعمورة
Bulgarian[bg]
Те започнаха като просто вид организация на транспорта, специализирана в контрабанда между САЩ и мексиканската граница, но сега са се превърнали в наистина единнa и международна, с партньорства в продукцията на юг и партньорства в глобалнотo разпространение по цялата планета.
German[de]
Was zunächst als Transportorganisation begann, spezialisiert auf den Schmuggel zwischen der Grenze Mexikos und der USA, ist nun auf eine wahrhaft internationale Organisation angewachsen, die Partnerschaften mit der Produktion im Süden und weltweite Partnerschaften im globalen Vertrieb pflegt.
Greek[el]
Ξεκίνησαν σαν ένα είδος οργάνωσης μεταφορών που ειδικευόταν στο λαθρεμπόριο ανάμεσα στις Ηνωμένες Πολιτείες και τα σύνορα του Μεξικού, αλλά τώρα έχουν εξελιχθεί σε μια πραγματικά ολοκληρωμένη πολυεθνική που έχει συνεργασίες παραγωγής στον νότο και συνεργασίες στην παγκόσμια διανομή σε όλο τον πλανήτη.
English[en]
They started as just sort of a transport organization that specialized in smuggling between the U.S. and the Mexican borders, but now they have grown into a truly integrated multinational that has partnerships in production in the south and partnerships in global distribution across the planet.
Spanish[es]
Empezaron como una organización de transporte que se especializaba en contrabando entre los EE. UU. y las fronteras mexicanas, pero ahora han crecido a una multinacional verdaderamente integrada que tiene alianzas en producción en el sur y asociaciones de distribución global en todo el planeta.
French[fr]
Ils ont commencé comme une organisation de transport qui s'est spécialisée dans la contrebande entre les E.-U. et les frontières mexicaines, mais ils se sont désormais développés en une vraie multinationale intégrée qui a des partenariats pour la production au sud et des partenariats dans la distribution mondiale à travers la planète.
Hebrew[he]
הם התחילו כארגון הובלה, שהתמחה בהברחת מוצרים בין ארה"ב ומקסיקו, אלם עכשיו הם גדלו לכדי ארגון רב תחומי בינלאומי עם שותפים לייצור סמים בדרום ושותפים להפצת סמים בכל העולם.
Croatian[hr]
Počeli su kao prijevozna organizacija koja se specijalizirala u krijumčarenju između SAD-a i Meksika, no sada su narasli u istinski integriranu multinacionalnu organizaciju koja ima partnerstva s proizvodnjom na jugu i partnerstva u globalnoj distribuciji diljem planeta.
Hungarian[hu]
Egy amolyan szállító szervezetként kezdték, ami csempészetre specializálódott az USA és Mexikó között, de mára már egy olyan integrált multivá nőtték jki magukat, akiknek termelési partnereik vannak délen és globális forgalmazói partnerei az egész világon.
Indonesian[id]
Mereka bermula dari semacam organisasi transportasi yang mengkhususkan diri dalam penyelundupan barang antara perbatasan AS dan Meksiko, tapi sekarang mereka telah tumbuh menjadi organisasi multinasional yang terintegrasi yang memiliki kemitraan produksi di Selatan dan kemitraan dalam distribusi global di seluruh penjuru bumi.
Italian[it]
Hanno esordito come una sorta di organizzazione di trasporto specializzata in contrabbando tra gli Stati Uniti e i confini messicani, ma sono diventati una multinazionale effettivamente integrata che ha partecipazioni nella produzione del Sud e nella distribuzione globale in tutto il pianeta.
Japanese[ja]
シナロア・カルテルはメキシコ国境と米国間の 密輸を行う運び屋の組織として 発足しましたが 今では見事に 多国籍組織として統合がなされ 南での生産から世界的な販売網にいたるまで 様々なパートナーシップをもつ 組織に成長しています
Korean[ko]
이들은 미국과 멕시코 국경에서 밀수를 전문으로 하는 일종의 운송 단체로 시작했지만 지금은 정말로 종합적이고 다국적화되어 남부에 생산 동업자도 있고 전 세계에 걸친 유통 동업자도 보유하고 있습니다.
Portuguese[pt]
Começaram como uma espécie de organização transportadora que se especializou no contrabando entre os EUA e as fronteiras mexicanas, mas agora tornaram-se numa multinacional verdadeiramente integrada que tem parcerias na produção no Sul e parcerias na distribuição global por todo o planeta.
Romanian[ro]
Au pornit ca un fel de organizaţie de transport specializat în traficul dintre frontierele americane şi mexicane, dar acum au devenit o multinaţională cu adevărat integrată cu parteneriate în producţie, la sud şi cu parteneriate în distribuţia globală.
Russian[ru]
Они начинали как транспортная организация, которая специализировалась на контрабанде между американской и мексиканской границами. Но теперь они стали по-настоящему комплексной интернациональной компанией, которая сотрудничает с производством на юге и с глобальным распределением продукции по всей планете.
Slovak[sk]
Začínali ako prepravná spoločnosť, špecializovali sa na pašovanie cez hranicu do USA, ale vyvinuli sa na integrovanú nadnárodnú spoločnosť spolupracujúcu s producentmi na juhu a s mnohými globálnymi distribútormi na celom svete.
Serbian[sr]
Počeli su kao neka vrsta organizacije transporta koja se specijalizovala za krijumčarenje između SAD i meksičke granice, ali je sada prerasla u stvarno integrisanu višenacionalnu organizaciju, koja ima partnerstva u proizvodnji na jugu kao i u globalnoj distribuciji širom planete.
Thai[th]
พวกเขา เริ่มต้นจากแค่เป็น คล้ายกับองค์กรการขนส่ง ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการค้าของเถื่อนระหว่าง ชายแดนสหรัฐ กับเม็กซิโก แต่ปัจจุบันได้เติบใหญ่ขึ้นมา เป็นบริษัทข้ามชาติที่เข้าไปรวมตัวกันอย่างแท้จริง ซึ่งมีหุ้นส่วนกันในการผลิต อยู่ทางตอนใต้ และมีหุ้นส่วนกัน ในการจําหน่ายจ่ายแจกระดับโลก ทั่วทุกที่ในโลกนี้
Vietnamese[vi]
Họ bắt đầu là một tổ chức vận chuyện chuyên buôn lậu giữa Mỹ và đường biên giới Mexico, nhưng giờ họ phát triển trở thành một liên hợp đa quốc gia có hoạt động đối tác về sản xuất ở phía nam và đối tác về phân phối toàn cầu xuyên hành tinh.
Chinese[zh]
这个组织一开始只是一个搞搞货运的小团队 专门在墨西哥和美国之间 做点走私的行当 但是现在他们已经成长成为 一个真正的跨国多元化集团 与南方各国的(毒品)生产国有合作关系 建立了合作关系的分销网络 遍布全球