Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
understreger, at Den Europæiske Unions politiske indsats over for Folkerepublikken Kina i første række må have til formål at indføre et retssamfund og beskytte menneske- og frihedsrettighederne samt de retsstatslige principper,
German[de]
unter ausdrücklichem Hinweis darauf, daß die Politik der Europäischen Union gegenüber der Volksrepublik China vorrangig auf die Einführung des Rechts und den Schutz der Menschenrechte, der Freiheiten und der Grundsätze des Rechtsstaats abzielen muß,
Greek[el]
υπογραμμίζοντας ότι η πολιτική δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κίνας πρέπει να έχει ως στόχο κατά προτεραιότητα την καθιέρωση του δικαίου και την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου, των ελευθεριών και των αρχών του κράτους δικαίου,
English[en]
stressing that the priority for European Union policy towards the People’s Republic of China must be the introduction of law and the protection of human rights, freedoms and the principles of the rule of law,
Spanish[es]
Subrayando que la acción política de la Unión Europea frente a la República Popular de China debe tener como objetivo prioritario la introducción del derecho y la protección de los derechos humanos, de las libertades y de los principios del Estado de Derecho,
Finnish[fi]
korostaa, että Euroopan unionin poliittisessa toiminnassa Kiinan kansantasavallan kanssa on ensisijassa pyrittävä oikeuteen sekä ihmisoikeuksien, perusvapauksien ja oikeusvaltion periaatteiden suojelemiseen,
French[fr]
soulignant que l'action politique de l'Union européenne à l'égard de la République populaire de Chine doit viser prioritairement à l'introduction du droit et à la protection des droits de l'homme, des libertés et des principes de l'État de droit,
Italian[it]
sottolineando che l'azione politica dell'Unione europea nei confronti della Repubblica popolare cinese deve avere come obiettivo prioritario l'instaurazione del diritto e la protezione dei diritti dell'uomo, delle libertà e dei principi dello Stato di diritto,
Dutch[nl]
onderstrepende dat de politieke actie van de Europese Unie jegens de Volksrepubliek China in de eerste plaats gericht moet zijn op de invoering van het recht en de bescherming van de mensenrechten, de vrijheden en de beginselen van de rechtsstaat,
Portuguese[pt]
Sublinhando que a acção política da União Europeia em relação à República Popular da China deve visar prioritariamente a instauração do direito e a protecção dos direitos do Homem, das liberdades e dos princípios do Estado de direito,
Swedish[sv]
Europeiska unionens politik gentemot Folkrepubliken Kina bör ha som främsta mål att verka för ett införande av rättskipning, skydd av de mänskliga rättigheterna och friheterna samt principen om rättsstaten.