Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zveme Ritthamels pro víno a nezobrazují?
Greek[el]
Καλούμε τους Ριτχάμελς για κρασί και δεν εμφανίζονται;
English[en]
We invite the Ritthamels for wine and they don't show up?
Spanish[es]
¿Hemos invitado a los Ritthamel a un vino y no aparecen?
French[fr]
On invite les Ritthamels pour l'apéro et ils ne viennent pas?
Croatian[hr]
Pozovemo Ritthamele na vino i ne pojave se?
Hungarian[hu]
Meghívjuk Ritthameléket borozni és nem jönnek el?
Italian[it]
Invitiamo i Ritthamel per un bicchiere di vino e non si fanno vivi?
Dutch[nl]
We hebben de Ritthamels uitgenodigd voor een wijn en ze komen niet.
Portuguese[pt]
Convidei os Ritthamels para um vinho e eles não apareceram?
Romanian[ro]
Va invitam la Ritthamels pentru vin și ei nu apar?
Russian[ru]
Мы приглашаем Риттамелов выпить вина и они не приходят?
Serbian[sr]
Pozovemo Ritthamele na vino i ne pojave se?
Turkish[tr]
Ritthamel'leri şarap içmeye çağırdık.
Chinese[zh]
我們 請 Ritthamels 一家 來 喝酒 他們 卻 遲遲 不來