Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чашата за кафе е Стийв, бездомния ветеран.
Czech[cs]
Pohárek na kafe je Steve, náš bezdomovec veterinář.
German[de]
Der Kaffee-Becher ist Steve, unser Obdachloser Tierarzt.
Greek[el]
Το κυπελάκι του καφέ είναι ο Στιβ, ο άστεγος βετεράνος μας.
English[en]
Coffee cup is steve, our homeless vet.
Spanish[es]
El vaso de café es Steve, nuestro veterano de guerra sin techo.
Finnish[fi]
Kahvikuppi on Steve, kuollut veteraani.
Hebrew[he]
כוס הקפה היא סטיב, הוטרינר מחוסר הבית.
Croatian[hr]
Čaša od kave je Steve, beskućnik.
Hungarian[hu]
A kávéspohár Steve, a hajléktalan veteránunk.
Italian[it]
Il bicchiere da caffe'e'Steve, il nostro veterano senzatetto.
Latvian[lv]
Papīra kafijas krūze ir Stīvs, mūsu bezpajumtnieks veterinārs.
Norwegian[nb]
Kaffekoppen er Steve.
Dutch[nl]
Koffiekop is Steve, onze dakloze veteraan.
Polish[pl]
Kubek po kawie to Steve, nasz bezdomny weteran.
Portuguese[pt]
Copo de café é Steve, nosso sem-teto.
Romanian[ro]
Paharul de cafea e Steve, veteranul boschetar.
Russian[ru]
Кофейная чашка Стив, наш бездомный ветеран.
Slovenian[sl]
Lonček za kavo je Steve, naš brezdomec.