Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
–ИТ подкрепа (напр. създаване, хостване и поддръжка на ИТ платформа, включително бази данни/хранилища за съвместни и национални доклади за ОЗТ, сигурна комуникация и др.).
Czech[cs]
–podporu v oblasti IT (např. zřídit, hostovat a udržovat platformu IT, včetně databází/úložišť společných a vnitrostátních zpráv o hodnocení zdravotnických technologií, zabezpečené komunikace atd.).
Danish[da]
–IT-støtte (f.eks. etablere, forvalte og vedligeholde en IT-platform, herunder databaser og registre over fælles og nationale MTV-rapporter, sikker kommunikation).
Greek[el]
–υποστήριξη στον τομέα ΤΠ (π.χ. διαμόρφωση, οργάνωση και συντήρηση μιας πλατφόρμας ΤΠ, συμπεριλαμβανομένων των βάσεων δεδομένων/αρχείων κοινών και εθνικών εκθέσεων ΑΤΥ, ασφάλεια της επικοινωνίας κ.λπ.).
English[en]
–IT support (e.g. establish, host, and maintain an IT platform, including databases/repositories of joint and national HTA reports, secure communication etc.).
Spanish[es]
–apoyo de TI (p. ej., establecer, alojar y mantener una plataforma de TI, incluidas bases de datos/registros de informes conjuntos y nacionales de ETS, garantizar la comunicación, etc.).
Estonian[et]
–IT-tugi (nt IT-platvormi loomine, haldamine ja hooldamine, sealhulgas tervisetehnoloogia hindamise ühiste ja riiklike aruannete andmebaasid/andmehoidlad, turvaline teabevahetus jms).
Finnish[fi]
–tietoteknistä tukea (verkkoalustan perustaminen, isännöinti ja ylläpito, mukaan lukien yhteisten ja kansallisten terveysteknologian arviointiraporttien tietokannat/rekisterit, suojattu viestintä jne.).
French[fr]
–un soutien informatique (par exemple établir, héberger et entretenir une plateforme informatique, y compris des bases de données/dépôts de rapports d’ETS commune ou nationale, et sécuriser les communications).
Irish[ga]
–tacaíocht TF (e.g. ardán TF a bhunú, a óstáil agus a chothabháil, lena náirítear bunachair sonraí agus stóir de na tuarascálacha comhpháirteacha agus náisiúnta maidir le measúnú ar theicneolaíochtaí sláinte, cumarsáid shábháilte, etc.).
Croatian[hr]
–IT podršku (npr. uspostava, udomljavanje i održavanje IT platforme, uključujući baze podataka/repozitorije izvješća o zajedničkim i nacionalnim procjenama zdravstvenih tehnologija, sigurna komunikacija itd.).
Hungarian[hu]
–informatikai támogatás nyújtása (például informatikai platform létrehozása, üzemeltetése és karbantartása, beleértve az egészségügyi technológiaértékeléssel kapcsolatos közös és nemzeti jelentések adatbázisait/adattárait, a biztonságos kommunikáció biztosítása stb.).
Italian[it]
–supporto informatico (ad esempio, al fine di creare, ospitare e gestire una piattaforma informatica, comprese banche dati/archivi di relazioni nazionali e congiunte in materia di valutazione delle tecnologie sanitarie, sicurezza delle comunicazioni, ecc.).
Lithuanian[lt]
–IT paramą (pvz., IT platformos kūrimas, išlaikymas ir priežiūra, įskaitant duomenų bazes / saugyklas bendrų ir nacionalinių STV ataskaitoms, saugią komunikaciją ir pan.).
Latvian[lv]
–IT atbalstu (piem., izveidos, mitinās un uzturēs IT platformu, arī kopīgo un nacionālo HTA ziņojumu datubāzes/repozitorijus; garantēs drošu saziņu utt.)
Maltese[mt]
–appoġġ fl-IT (eż. jistabbilixxi, jospita u jżomm pjattaforma tal-IT, inklużi bażijiet tad-dejta / repożitorji ta’ rapporti konġunti u nazzjonali tal-HTA, komunikazzjoni sikura eċċ.).
Dutch[nl]
–IT-ondersteuning (bijv. het opzetten, beheren en onderhouden van een IT-platform, met inbegrip van databanken/bestanden van gezamenlijke en nationale EGT-verslagen, beveiligde communicatie enz.).
Polish[pl]
–wsparcie informatyczne (np. tworzenie, prowadzenie i utrzymywanie platformy informatycznej, w tym baz danych/rejestrów wspólnych i krajowych sprawozdań z oceny technologii medycznych, bezpieczna komunikacja itp.).
Portuguese[pt]
–apoio informático (p. ex., estabelecer, alojar e manter uma plataforma informática, incluindo bases de dados/repositórios dos relatórios de ATS conjuntos e nacionais, comunicação segura, etc.).
Romanian[ro]
–sprijin informatic (de exemplu, stabilirea, găzduirea și întreținerea unei platforme informatice, inclusiv de baze de date/registre ale rapoartelor naționale și comune în domeniul ETM, comunicarea securizată etc.).
Slovak[sk]
–IT podpora (napr. Zriadenie, hosťovanie a udržiavanie IT platformy vrátane databáz/registrov spoločných a vnútroštátnych správ o HTA, bezpečná komunikácia atď.).
Slovenian[sl]
–informacijsko podporo (npr. vzpostavitev, gostovanje in vzdrževanje informacijske platforme, vključno s podatkovnimi zbirkami/repozitoriji skupnih in nacionalnih poročil o vrednotenju zdravstvenih tehnologij, zagotavljanje varne komunikacije itd.).
Swedish[sv]
–it-stöd (t.ex. inrätta, förvalta och underhålla en it-plattform, inklusive databaser/register över gemensamma och nationella HTA-rapporter och säker kommunikation).