Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فرقة من الجيش الأمريكي ذهبت إلى قرية غير محصنة مليئة بالمواطنين وقتلوا منهم حوالي 350 إلى 500، نساء وأطفالا تعرضوا لاغتصاب جماعي، جثث مشوهة.
Greek[el]
Μια ταξιαρχία Αμερικανών στρατιωτών πήγε σε ένα απροστάτευτο χωριό γεμάτο αμάχους και σκότωσε μεταξύ 350 και 500 από αυτούς. Έκανε ομαδικούς βιασμούς γυναικών και παιδιών, και ακρωτηρίασε σώματα.
English[en]
A brigade of American soldiers went into an undefended village full of civilians and killed between 350 and 500 of them, mass-raped women and children, mutilated bodies.
Spanish[es]
Una brigada de soldados estadounidenses entró a un pueblo indefenso lleno de civiles y mató entre 350 y 500 de ellos, violó en masa a mujeres y niños, mutiló cuerpos.
Persian[fa]
یک تیپ از سربازان آمریکایی به یک روستای پر از غیرنظامیان بی دفاع رفتند و بیش از ۳۵۰ تا ۵۰۰ تن از آنها را به قتل رساندند، به تجاوز دست جمعی زنان و کودکان دست زدند، و بدنها را مثله کردند.
French[fr]
Une brigade de soldats américains s'est rendue dans un village sans défense habité par des civils. Ils ont tué entre 350 et 500 personnes. Ils ont violé femmes et enfants et mutilé les corps.
Hebrew[he]
כשחטיבה של חיילים אמריקאים נכנסו לכפר חסר הגנה מלא אזרחים ורצחו בין 350-500 מבני הכפר, אנסו בצורה המונית נשים וילדים, התעללו בגופות.
Croatian[hr]
Brigada američkih vojnika je bila ušla u nebranjeno selo puno civila i ubila između 350 i 500 njih, masovno silovala žene i djecu, unakazila tijela.
Hungarian[hu]
Egy dandár amerikai katona lerohant egy védtelen falut, lemészárolt mintegy 350-500 civilt, nők és gyerekek tömegét erőszakolták meg, holttesteket csonkítottak meg.
Japanese[ja]
アメリカ軍の一部隊が 非武装の民間人の大勢いる村に侵入し 350人とも500人ともいわれる 村民を虐殺しました 女性や子供達は集団レイプされ 身体を切断されました
Georgian[ka]
ამერიკელი ჯარისკაცების რაზმი მშვიდობიანი მოქალაქეებით სავსე დაუცველ სოფელს მიადგა და 350–დან 500–მდე ადამიანი ჩახოცა, მასობრივად გააუპატიურეს ქალები და ბავშვები, დაასახიჩრეს გვამები.
Korean[ko]
미군 여단이 민간인이 가득한 경비 없는 마을로 들어가서 350에서 500 명 가량의 사람을 죽이고 여성과 어린 아이를 집단 강간하고 신체를 불구로 만들었죠.
Latvian[lv]
Amerikāņu kareivju brigāde iegāja neaizsargātā, civiliedzīvotāju pilnā ciemā un nogalināja 350–500 iedzīvotāju, masveidā izvaroja sievietes un bērnus, sakropļoja ķermeņus.
Dutch[nl]
Een Amerikaanse brigade ging een onverdedigd dorp binnen en vermoordden tussen 350 en 500 burgers, verkrachtten vrouwen en kinderen, verminkten lichamen.
Polish[pl]
Brygada amerykańskich żołnierzy wkroczyła do bezbronnej wioski pełnej cywilów i zamordowała od 350 do 500 z nich, grupowo gwałciła kobiety i dzieci, okaleczyła ich ciała.
Portuguese[pt]
Uma brigada de soldados americanos foi a uma vila indefesa, cheia de civis e matou cerca de 350 a 500 civis, violou em massa mulheres e crianças, mutilou corpos.
Romanian[ro]
Un detașament de soldați americani au mers într-un sat fără apărare plin de civili și au ucis între 350 și 500 dintre ei, au violat în masă femei și copii, au mutilat trupuri.
Slovak[sk]
Oddiel amerických vojakov prišiel do bezbrannej dediny plnej civilistov a zabil medzi 350 až 500 ľudí, masovo znásilnil ženy a deti a zmrzačil telá.
Serbian[sr]
Brigada američkih vojnika je ušla u nebranjeno selo puno civila i ubila između 350 i 500 Vijetnamaca, masovno su silovali žene i decu, kasapili su tela.
Thai[th]
กองทหารอเมริกันกองหนึ่ง เข้าไปในหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยพลเมือง ไม่มีทางต่อสู้ป้องกันตัวได้ และฆ่าผู้คนเหล่านั้นไป ระหว่าง 350-500 คน ข่มขืนหมู่พวกผู้หญิงและเด็กๆ ฆ่าหั่นศพ
Turkish[tr]
Bir Amerikan asker tugayı sivillerle dolu korumasız bir kasabaya girdi ve 350-500 kişiyi öldürdü, kadın ve çocuklara toplu tecavüz edildi, cesetler parçalandı.
Ukrainian[uk]
Тоді, бригада американських солдатів увійшла в незахищене село і вбила приблизно 350-500 селян, ґвалтуючи жінок і дітей, потворячи трупи жертв.
Vietnamese[vi]
Một lữ đoàn lính Mỹ tiến vào một ngôi làng gồm toàn dân thường, họ đã giết khoảng 350 đến 500 người, hiếp dâm tập thể phụ nữ và trẻ em, và chặt xác người.