Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المهم أيضا النظر في مشكلة البطالة لأن العديد من البوتانيين، المصنفين كمستخدمين، ليس لديهم بالضرورة عمل دائم طوال السنة وإنما يعملون فصليا بأجور زهيدة أو بلا أجور.
English[en]
It is also important to look into the issue of underemployment as many Bhutanese, who are classified as employed, do not necessarily have a year-round job but work seasonally with little or no remuneration.
Spanish[es]
Es también importante considerar el tema del desempleo, ya que muchos bhutaneses clasificados como empleados no tienen necesariamente un empleo durante todo el año y trabajan estacionalmente con remuneración baja o nula.
French[fr]
Il importe aussi de s’intéresser à la question du sous-emploi dans la mesure où de nombreux Bhoutanais, classés comme étant employés, n’ont pas nécessairement un emploi tout au long de l’année mais travaillent de manière saisonnière et sont peu rémunérés ou ne le sont pas du tout.
Russian[ru]
Важно также решить проблему неполной занятости, поскольку многие бутанцы, которые числятся работающими по найму, не всегда работают круглый год, а трудятся сезонно, за небольшую плату или вообще без оплаты труда.
Chinese[zh]
同时应注意就业不充分问题,很多被划分为就业的不丹人并不是连年工作,而是打季节工,薪酬很少或根本没有薪酬。