Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mě chytil náhodou.
German[de]
Als er mich fing, war das aus Zufall.
Greek[el]
Αλλά όταν με έπιασε, ήταν από σύμπτωση.
English[en]
The time he caught me was an accident.
Spanish[es]
A mí me pilló por accidente.
Croatian[hr]
Mene je uhvatio slučajno.
Hungarian[hu]
Engem véletlenül kapott el.
Italian[it]
Quando mi catturò fu per un incidente.
Polish[pl]
Mnie złapał przypadkiem.
Portuguese[pt]
Quando ele me pegou, foi por acidente.
Romanian[ro]
A fost un accident că m-a prins.
Russian[ru]
То, что он меня поймал, был несчастный случай.
Serbian[sr]
Mene je uhvatio slučajno.