Metadata
Author: eurlex
Data
Greek[el]
Η παραγωγική ικανότητα αυξήθηκε κάθε έτος, εκτός από την ΠΕ, κατά την οποία παρατηρήθηκε μικρή πτώση
English[en]
Production capacity increased each year, except for the IP when there was a small fall
Spanish[es]
La capacidad de producción aumentó todos los años, salvo durante el período de investigación en que se produjo una pequeña disminución
Estonian[et]
Tootmisvõimsus tõusis igal aastal, v.a uurimisperioodil, mil oli väike langus
Finnish[fi]
Tuotantokapasiteetti kasvoi joka vuosi lukuun ottamatta tutkimusajanjaksoa, jonka aikana se väheni hieman
French[fr]
Les capacités de production ont progressé chaque année, sauf pendant la période d
Hungarian[hu]
A termelőkapacitás minden évben növekedett, kivéve a vizsgálati időszakot, amikor enyhe csökkenés volt megfigyelhető
Italian[it]
La capacità di produzione è aumentata ogni anno, tranne che nel PI, durante il quale è leggermente diminuita
Lithuanian[lt]
Gamybos pajėgumas kasmet augo, išskyrus TL, per kurį jis šiek tiek sumažėjo
Maltese[mt]
Il-kapacitá tal-produzzjoni żdied kull sena, minnbarra fil-PI fejn kienet naqset naqra
Dutch[nl]
De productiecapaciteit steeg elk jaar behalve in het onderzoektijdvak, toen een lichte daling werd vastgesteld
Polish[pl]
Moce produkcyjne wzrastały w każdym roku, z wyjątkiem okresu objętego badaniem, kiedy to nastąpił niewielki spadek
Portuguese[pt]
A capacidade de produção aumentou de ano para ano, excepto durante o período de inquérito, em que se registou uma ligeira diminuição
Romanian[ro]
Capacitățile de producție au progresat în fiecare an, în afara perioadei de anchetă, pe parcursul căreia au scăzut ușor
Slovak[sk]
Výrobná kapacita rástla každý rok, až na OV, keď sa zaznamenal malý pokles
Slovenian[sl]
Proizvodne zmogljivosti so se vsako leto povečevale, razen v OP, ko je prišlo do rahlega zmanjšanja
Swedish[sv]
Produktionskapaciteten ökade varje år, utom under undersökningsperioden då den minskade något