Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال فترة الاحتجاز المطولة السابقة للمحاكمة لعدم توفر الترجمة اللازمة تمثل مشكلة.
English[en]
The extended length of pre-trial detention, due to the time necessary for translation, remained a problem.
Spanish[es]
La prolongada duración de la prisión preventiva en espera de juicio, debido al tiempo que se necesita para la traducción, siguió siendo un problema.
French[fr]
La longue période de détention avant jugement résultant du temps nécessaire pour la traduction demeurait un problème.
Russian[ru]
Проблемой остаются чрезмерно длительные сроки досудебного содержания под стражей с учетом времени, необходимого для перевода.
Chinese[zh]
由于需要时间进行翻译而造成的审前拘留时间过长一事仍然是一个问题。