Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tahání za nos je trochu pravda, mamko?
English[en]
Is a fib nearly the truth, mum?
Spanish[es]
Que la mentirijilla se acerca a la verdad, señora.
Croatian[hr]
Izmotavanje je takoreći istina.
Hungarian[hu]
A füllentés közelebb van az igazsághoz?
Italian[it]
Una frottola e'vicina alla verita'?
Polish[pl]
Kłamstewko to prawie prawda?
Portuguese[pt]
Uma mentirinha é quase verdade, senhorita.
Russian[ru]
Выдумка – почти правда, мэм?