Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остатъкът от армията ви захвърли оръжието при Дюнкерк.
Czech[cs]
Zbytek vaší armády opustil zbraně u Dunkirku.
German[de]
Ihre Soldaten mussten ihre Waffen in Dünkirchen dem Feind überlassen.
Greek[el]
Τα υπολείμματα του στρατού σας παράτησαν τα όπλα στη Δουνκέρκη.
English[en]
What's left of your army abandoned its weapons at Dunkirk.
Spanish[es]
Lo que queda de tu ejército... abandonó sus armas en Dunquerque.
Estonian[et]
Teie armee jäänused... jätsid oma relvad Dunkerque'i maha.
Finnish[fi]
Armeijanne rippeet jättivät aseensa Dunkerqueen.
French[fr]
Que restera-t-il de votre armée, abandonnée, ses armes à Dunkirk.
Croatian[hr]
Što je ostalo od vaše vojske? Možda naoružanje, u Dunkirk?
Italian[it]
Quello che resta del vostro esercito ha abbandonato le armi a Dunkerque.
Norwegian[nb]
Resten av hæren deres kastet våpnene ved Dunkirk.
Polish[pl]
Niedobitki waszego wojska uciekały w pośpiechu z Dunkierki.
Portuguese[pt]
Seu exército abandonou as armas em Dunkerque.
Romanian[ro]
Ce-a mai ramas din armata voastra si-a abandonat armele la Dunkirk.
Russian[ru]
Что осталось от вашей армии, побросавшей все оружие в Дюнкерке?
Slovak[sk]
Čo donútilo vašu armádu... opustiť zbrane v Dunkirku?
Slovenian[sl]
Preostanek vaše vojske je pustil svoje orožje pri Dunkerquu.
Swedish[sv]
Vad som finns kvar av er armé... lämnade sina vapen vid Dunkirk.
Turkish[tr]
Ordunuzdan arta kalanlar silahlarını Dunkirk'te bıraktı.