Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستطيع مساعدتك بأختيار الأعشاب ؟
Bulgarian[bg]
Да ти помогна ли да набереш ревена?
Czech[cs]
Můžu ti pomoct ji pomoct nasbírat?
German[de]
Kann ich helfen, den Rhabarber zu holen?
Greek[el]
Να βοηθήσω να μαζέψεις ραβέντι;
English[en]
Ooh, can I help pick the rhubarb?
Spanish[es]
¿Puedo ayudarte a recolectar el ruibarbo?
Finnish[fi]
Voinko auttaa sen keräämisessä?
French[fr]
Puis-je t'aider à cueillir la rhubarbe?
Hebrew[he]
או, אני יכולה לעזור לבחור את הריבסים?
Croatian[hr]
Mogu li ja odabrati rabarbaru?
Hungarian[hu]
Segíthetek rebarbarát szedni?
Italian[it]
Oh, ti posso aiutare a coglierlo?
Korean[ko]
오, 내가 루밥 고르는 거 같이해도되?
Dutch[nl]
Oeh, kan ik helpen de rabarber te plukken?
Polish[pl]
Pomóc ci z rabarbarem?
Portuguese[pt]
Posso ajudar?
Romanian[ro]
Te pot ajuta să cureţi rubarba?
Russian[ru]
Можно я помогу собрать ревень?
Serbian[sr]
Mogu li ja odabrati rabarbaru?
Turkish[tr]
Raventleri seçmene yardım edebilir miyim?