Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن هنا فإن هذا القانون التأديبي كان مبعثه أساسا الممارسة السرية التي تجرى في معظم الأحيان في ظروف خطرة، وهو ما لا يزال يؤثر في صحة المرأة وحياتها
English[en]
This punitive law has merely served to promote secret abortions, which usually involve high risk to the health and life of the woman
Spanish[es]
Esta ley punitiva, entonces, lo único que ha generado y promovido es la práctica clandestina, la más de las veces realizada en condiciones de riesgo, lo que continúa impactando sobre la salud y la vida de las mujeres
French[fr]
Cette loi répressive n'a servi qu'à fomenter l'avortement clandestin, généralement pratiqué dans des conditions très risquées pour la santé et la vie des femmes
Russian[ru]
В результате единственным следствием этого уголовного закона стало появление и распространение практики подпольных абортов, которые в большинстве случаев производились в опасных условиях, и это до сих пор оказывает негативное воздействие на здоровье и жизнь женщин
Chinese[zh]
由此看来,这部法令唯一的结果便是推动了地下堕胎行为泛滥,而地下堕胎往往是在恶劣而高风险的条件下进行的,这进一步损害了妇女的健康和生命。