Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Zinzi hou daarvan om te sê wie die gaste op die foto’s is, en veral om na die foto’s van haar ma te kyk waar sy so mooi lyk.
Amharic[am]
ዚንዚ ፎቶግራፉን በመመልከት በሠርጉ ላይ ተገኝነተው የነበሩትን ሰዎች ማንነት ለይቶ መናገር የሚያስደስታት ሲሆን በተለይ ደግሞ እናቷ እንደዚያ አምሮባት ለብሳ የተነሳቻቸውን ፎቶግራፎች ማየት ትወዳለች።
Arabic[ar]
وتحب زينزي ان تعرف هوية ضيوف العرس وهي تتمتع خصوصا بصور امها في ثيابها الرائعة.
Central Bikol[bcl]
Gustong-gusto Ni Zinzi Na Sabihon Kun Sairisay An Mga Bisita Sa Kasal Asin Nangorognang Naoogma Sa Mga Retrato Kan Saiyang Ina Na Magayonon An Bado.
Bemba[bem]
Ico Zinzi Atemwa Pa Fikope Kwishiba Abantu Abalaalikwe Ku Bwinga Kabili Ico Aipakisha Sana Kutamba Ifikope Fya Banyina Ninshi Nabafwala Ifya Kufwala Fyayemba.
Bulgarian[bg]
Зинзи обича да разпознава гостите на сватбата и особено се радва на снимките на майка си, която е прекрасно облечена.
Bislama[bi]
Sinzi i laekem blong talem nem blong ol man we oli stap long ol foto ya, mo hem i laekem tumas blong luk foto blong mama blong hem we i werem naesfala dres.
Bangla[bn]
জেঞ্জি বিয়েতে আসা অতিথিদের চিনতে পেরে মজা পায় আর তার মা এত সুন্দর করে সেজেছে ও সুন্দর কাপড় পরেছে দেখে খুবই খুশি হয়।
Cebuano[ceb]
Ganahan Si Zinzi Sa Paghingalan Sa Mga Bisita Sa Kasal Ug Ilabinang Malipay Sa Mga Hulagway Sa Iyang Inahan Nga Nindot Kaayog Boda.
Danish[da]
Hun elsker at udpege gæsterne på fotografierne og er særlig glad for billederne af sin mor som brud.
German[de]
Für Zinzi ist es eine wahre Freude zu erkennen, wer alles unter den Hochzeitsgästen war, und besonders gefallen ihr die Bilder von ihrer Mutter in dem wunderschönen Brautkleid.
Ewe[ee]
Zinzi Dina Be Yeade Dzesi Amesiwo Wokpe Va Srɔ̃kpeƒeae Eye Alesi Dadaa Dzra Ðo Nyuie Le Fotoawo Me Kpɔkpɔ Dzɔa Dzi Nɛ Ŋutɔ.
Efik[efi]
Zinzi Esima Ndisiak Enyịn̄ Mme Andikodụk Udianndọ Oro Ndien Enye Enen̄ede Ama Mme Ndise Eka Esie Emi Esịnede N̄kpọ Ata Ediye Ediye.
Greek[el]
Η Ζίνζι χαίρεται πολύ να αναγνωρίζει τα πρόσωπα των προσκεκλημένων και της αρέσει ιδιαίτερα να βλέπει στις φωτογραφίες τη μητέρα της ντυμένη τόσο όμορφα.
English[en]
Zinzi loves to identify the wedding guests and especially enjoys pictures of her mother dressed so beautifully.
Spanish[es]
A Zinzi le encanta identificar a los invitados, y le gusta en especial ver las fotografías donde está su madre con un vestido muy bonito.
Estonian[et]
Zinzile meeldib arvata ära pulmakülalisi ja iseäranis suurt rõõmu tunneb ta piltidest, kus on tema imekaunis kleidis ema.
Finnish[fi]
ZINZI YRITTÄÄ MIELELLÄÄN TUNNISTAA VALOKUVISSA OLEVIA HÄÄVIERAITA JA PITÄÄ ERITYISESTI NIISTÄ KUVISTA, JOISSA ON HÄNEN ÄITINSÄ KAUNIISTI PUKEUTUNEENA.
Fijian[fj]
Dau Vinakata O Zinzi Me Tukuna Se O Cei Soti A Sureti Era Tiko Ena Itaba, Vakabibi O Tinana Ena Totoka Ni Nona Isulu.
Ga[gaa]
Zinzi Sumɔɔ Ni Eyoo Mɛi Ni Ba Yookpeemɔ Lɛ Shishi Lɛ, Ni Enyaa Mfonirii Ni Tsɔɔ Bɔ Ni Enyɛ Hesaamɔ Lɛ Yɔɔ Fɛo Lɛ He Waa Diɛŋtsɛ.
Gujarati[gu]
મમ્મીના સુંદર ફોટાઓ ઝેન્ઝીને ખૂબ જ ગમે છે. તે મહેમાનોને તરત જ ઓળખી બતાવે છે.
Gun[guw]
Zinzi Yiwanna Nado Nọ Dọ Yinkọ Jonọ He Wá Hùnwhẹ Alọwle Tọn Lọ Tẹnmẹ Lẹ Podọ Na Titengbe Tọn Nọ Duvivi Fọto Onọ̀ Etọn He Doaṣọ́ He Yọnwhanpẹ Sọmọ Tọn.
Hebrew[he]
זינזי נהנית לזהות את האורחים, ואוהבת במיוחד לראות בתמונות את אמהּ לבושה בשמלת כלולות יפה.
Hindi[hi]
ज़ीन्ज़ी, शादी में आए मेहमानों के नाम बताकर बड़ी खुश होती है और उसे गुड़िया-सी सजी अपनी मम्मी की तस्वीरें तो बहुत ही अच्छी लगती हैं।
Hiligaynon[hil]
Naluyagan ni Zinzi nga kilalahon ang mga bisita sa kasal kag nanamian gid sia sa mga retrato sang iya iloy nga nakabayo sing matahom gid.
Hiri Motu[ho]
ZINZI IA URA UNAI LAULAU AMO HEADAVA ARIA ENA VADIVADI TAUDIA IA HAHEDINARAIA BONA ENA SINANA MAI ENA DABUA HAIRAI ENA LAULAU IA MOALELAIDIA BADA.
Croatian[hr]
Zinzi voli pogađati tko su uzvanici na svadbi, a naročito uživa gledati fotografije svoje majke koja je bila jako lijepo odjevena.
Hungarian[hu]
ZINZI SZÍVESEN NÉZEGETI A FÉNYKÉPEKET, ÉS MEGPRÓBÁLJA FELISMERNI A VENDÉGEKET. FŐLEG AZOK A KÉPEK TETSZENEK NEKI, AMELYEKEN ÉDESANYJA ABBAN A GYÖNYÖRŰ RUHÁBAN VAN!
Armenian[hy]
Զինզին հետաքրքրությամբ հարցեր է տալիս նկարներում իրեն անծանոթ մարդկանց մասին, իսկ այնտեղ նրան հատկապես դուր է գալիս մայրը՝ հարսանեկան գեղեցիկ զգեստով։
Western Armenian[hyw]
Զինզին Կը Սիրէ Հարսնիքի Հիւրերը Բնորոշել, Եւ Մասնաւորաբար Կը Սիրէ Շատ Գեղեցիկ Հագուած Իր Մօրը Պատկերները։
Indonesian[id]
Zinzi senang menyebut nama tamu-tamu pada pesta itu dan khususnya memandangi foto ibunya yang berdandan sangat cantik.
Igbo[ig]
Ọ Na-amasị Zinzi Ịkọtasị Ndị Bịara Agbamakwụkwọ Ahụ, Ọ Na-amasịkwa Ya Karịsịa Ikiri Foto Ebe Nne Ya Jiri Ejiji Mara Nnọọ Mma.
Iloko[ilo]
Pagay-ayat ni Zinzi nga irupaan dagiti bisita iti daydi a kasar ken kaay-ayona dagiti ladawan ni nanangna a nakakawes iti napintas.
Italian[it]
A Zinzi piace riconoscere gli invitati alle nozze e soprattutto vedere la mamma con quel bel vestito.
Japanese[ja]
ジーンジーは結婚式の客がだれであるかを言うのが大好きで,美しく装った母親の写真が特にお気に入りです。
Georgian[ka]
ზინზის უყვარს ქორწილში მოწვეული სტუმრების ვინაობის დადგენა, მაგრამ განსაკუთრებით სიამოვნებს იმ სურათების დათვალიერება, რომელზეც მისი ძალიან ლამაზად ჩაცმული დედიკოა გამოსახული.
Kongo[kg]
Zinzi Kewaka Kyese Na Kusosa Bantu Yina Yandi Mezaba Ya Kukwendaka Na Nkinsi Yina.
Kazakh[kk]
Зинзи тойдағы қонақтарды танығанды ұнатады, әсіресе оған үйлену тойына арналған өте әдемі көйлегімен түскен анасының суреттері ұнайды.
Kalaallisut[kl]
Paniata Qaaqqusat Kikkuuneri Taagorlugit Assini Tikkuartorneri Nuannaraa Ingammik Anaanami Katittup Assii.
Kannada[kn]
ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಕೂಡಿಬಂದಿದ್ದ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆ ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಸಿಂಗರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಿನ್ಸೀಗೆ ತುಂಬ ಆನಂದವಾಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
진지는 앨범을 보면서 결혼식 하객이 누구인지를 알아맞히기를 무척 좋아하며, 특히 매우 아름답게 차려 입은 어머니의 사진들을 보는 것을 좋아합니다.
Ganda[lg]
Zinzi anyumirwa okulaba abagenyi abaali ku mbaga, n’okusingira ddala anyumirwa okulaba ebifaananyi bya maama we eyali ayambadde obulungi ennyo.
Lingala[ln]
Zinzi Asepelaka Kotánga Bankombo Ya Bato Oyo Bazalaki Na Fɛti Yango Ntango Azali Kotala Bilongi Na Bango Na Bafɔtɔ, Mpe Asepelaka Mingi Na Bafɔtɔ Ya Mama Na Ye Mpo Alataki Kitoko Mpenza.
Lozi[loz]
Zinzi U Lata Ku Punda Fa Maswaniso Be Ne Ba Tile Kwa Sinawenga Mi Sihulu U Lata Maswaniso A Bom’ahe Ba Ba Apezi Hande.
Lithuanian[lt]
Zinzė mėgsta vardyti vestuvių svečius, o ypač jai patinka nuotraukos, kur mama taip puošniai apsirengusi.
Luba-Katanga[lu]
Zinzi Uswele Kuyuka Betwa Baityilwe Ku Butundaile, Nakampata Usangelanga Mafoto A Inandi Pavwele Biyampe.
Luba-Lulua[lua]
Zinzi Utu Yeye Musue Kumanya Bantu Bavua Balue Mu Difesto Adi Ne Mmusue Nangananga Foto Idi Mamuende Muvuale Bilamba Bilenga.
Luvale[lue]
Zinzi Azanga Kutala Vatu Vejile Kuwenga, Chikumanyi Eji Kwivwa Kuwaha Hakumona Muvwimbimbi Wanaye Navwale Kanawa.
Latvian[lv]
Zinzijai patīk saukt vārdos kāzu viesus un skatīties uz māmiņu, kas tērpusies skaistā kleitā.
Malagasy[mg]
TIAN’I ZINZI NY MAMANTATRA HOE IZA AVY IREO NASAINA TAMIN’ILAY FAMPAKARAM-BADY, ARY INDRINDRA FA NY MIJERY NY SARIN-DRENINY AMIN’IZATO AKANJONY TSARA TAREHY ERỲ.
Macedonian[mk]
Зинзи Сака Да Ги Идентификува Гостите На Свадбата И Посебно Ужива Во Сликите На Кои Нејзината Мајка Е Толку Убаво Облечена.
Marathi[mr]
लग्नाला आलेले पाहुणे आणि नटलेल्या आपल्या आईला पाहून झिंझी किती खूष होते.
Burmese[my]
မင်္ဂလာပွဲဧည့်သည်များမှာ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်းပြောပြရန် ဇီန်ဇီးကြိုက်နှစ်သက်ပြီး အထူးသဖြင့် အလွန်လှပစွာဝတ်ဆင်ထားသော သူ့မိခင်ပုံများကိုသဘောကျ၏။
Norwegian[nb]
Zinzi synes det er gøy å se om hun kjenner igjen de forskjellige bryllupsgjestene, og liker spesielt å se på bildene av moren, som har en nydelig kjole på seg.
Nepali[ne]
जीन्जी विवाहमा आएका पाहुनाहरू चिन्न र विशेष गरी राम्रो लुगा लगाएकी आमाको तस्बिर हेर्न रुचाउँछिन्।
Niuean[niu]
Ne fiafia Lahi A zinzi Ke talahau A lautolu Ne o ke he mauhoana Mo e fiafia Lahi Ke he tau ata He matua Fifine Hana Ne tui Tapulu Fulufuluola.
Dutch[nl]
Zinzi vindt het enig de bruiloftsgasten aan te wijzen en vooral de foto’s van haar moeder, in schitterende kleding, vindt zij prachtig.
Nyanja[ny]
Zinzi amakonda kutchula mayina a anthu amene ali pazithunzizo omwe analipo paukwatiwo ndipo amakonda makamaka kuyang’ana zithunzi za amayi ake atatchena.
Ossetic[os]
Зинзи тынг уарзы, чындзӕхсӕвы уазджытӕй чи кӕцы у, уый базонын, ӕмӕ йын уӕлдай циндзинад та хӕссынц, йӕ мад рӕсугъд къабайы цы къамты ис, уыдон.
Panjabi[pa]
ਜ਼ਿੰਜ਼ੀ ਵਿਆਹ ਵਿਚ ਆਏ ਪਰਾਹੁਣਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਲਾਂ ਪਛਾਣ ਕੇ ਤੇ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਸੋਹਣੀ ਪੁਸ਼ਾਕ ਵਿਚ ਦੇਖ ਕੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Labalabay a bitlaen nen Zinzi iray imbitado tan nagkalalo la et panlikliketan toray litrato na balibalin kawes nen ina to.
Papiamento[pap]
Zinzi Ta Gusta P’e Bisa Ta Ken E Huespednan Di Casamentu Ta I E Ta Gusta Wak Foral E Potretnan Caminda E Ta Mira Su Mama Bistí Masha Bunita Mes.
Pijin[pis]
Zinzi Laek Tumas For Savve Hu Nao Kam Long Datfala Wedding And Hem Barava Laekem Olketa Foto Wea Showim Mami Bilong Hem Wea Luk Naes Tumas.
Polish[pl]
Zinzi lubi rozpoznawać gości weselnych, a ze szczególnym upodobaniem patrzy na fotografie przedstawiające jej przepięknie ubraną mamusię.
Portuguese[pt]
Zinzi gosta de identificar os convidados e especialmente de ver sua mãe vestida de modo tão belo.
Romanian[ro]
Lui Zinzi îi place să-i identifice pe oaspeţii de la nuntă şi să se uite îndeosebi la fotografiile în care apare mama ei îmbrăcată foarte frumos.
Russian[ru]
Зинзи очень нравится узнавать на фотографиях гостей, бывших на свадьбе, но больше всего ей нравится мама в красивом свадебном платье.
Kinyarwanda[rw]
Zinzi akunda kureba abantu bari baje mu bukwe akabamenya, kandi cyane cyane yishimira amafoto ya nyina wari wambaye neza cyane.
Sango[sg]
Zinzi aye mingi ti gi ti hinga azo so a hiri ala na matanga ni nga lo ye mbilimbili afoto ti mama ti lo so ayü bongo pendere mingi.
Sinhala[si]
එදා තම අම්මා කෙතරම් ලස්සනට සිටියාද කියා දුටුවාම සින්සීට පුදුම සතුටක් දැනේ. එම උත්සවයට පැමිණියේ කවුද කියා බලාගන්නත් ඇයට ඇත්තේ මහත් ආශාවකි.
Slovak[sk]
Zinzi veľmi rada vymenúva svadobných hostí na fotografiách a zvlášť sa jej páčia fotografie, na ktorých je jej matka tak krásne oblečená.
Slovenian[sl]
Zinzi uživa v razpoznavanju svatov, še posebej pa se veseli slik, na katerih je njena mati tako čudovito oblečena.
Samoan[sm]
E MANAʻO LAVA SISI NA TE ILOA IGOA O TAGATA SA IAI I LE FAAIPOIPOGA AEMAISE LONA FIAFIA E MATAMATA I ATA O LONA TINĀ I LE AULELEI I LONA OFU SA FAI.
Shona[sn]
Zinzi anofarira kuziva vaenzi vakanga vakokwa kumuchato uye anonyanya kufarira mifananidzo yaamai vake vakanga vakapfeka zvakanaka kwazvo.
Albanian[sq]
Zinzit i pëlqen shumë të gjejë kush janë të ftuarit në dasmë dhe i ka qejf në veçanti fotografitë e nënës së saj me atë veshje aq të bukur.
Sranan Tongo[srn]
Zinzi lobi fruteri suma na den sma na tapu a trow-oso èn spesrutu a lobi den fowtow pe en mama weri so moi.
Southern Sotho[st]
Zinzi o rata ho bolela hore na bamemuoa ba neng ba tlile lenyalong e ne e le bo-mang ’me o thabela ka ho khethehileng litšoantšo tsena tseo ’m’ae a khabileng haholo ho tsona.
Swedish[sv]
Zinzi älskar att tala om vilka bröllopsgästerna är och tycker särskilt om bilderna på sin mor, som är så vackert klädd.
Swahili[sw]
Zinzi hupenda kuwatambulisha wageni waliokuja arusini na hasa hufurahia picha za mamake akiwa amevalia kwa umaridadi sana.
Congo Swahili[swc]
Zinzi hupenda kuwatambulisha wageni waliokuja arusini na hasa hufurahia picha za mamake akiwa amevalia kwa umaridadi sana.
Tamil[ta]
அப்படி பார்க்கும் ஒவ்வொரு சமயமும் அந்த நாளில் அவர்கள் அனுபவித்த ஆனந்தத்தின் எல்லைக்கே மீண்டும் சென்றுவிடுவார்கள்.
Telugu[te]
ఆ చిత్రాల్లోని వివాహ ఆహూతులను గుర్తుపట్టడం ఆమెకు చాలా ఇష్టం, ప్రత్యేకించి సొగసైన దుస్తుల్లో ఎంతో అందంగా ఉన్న అమ్మని జింజీ ఆనందంగా చూస్తుంది.
Thai[th]
ซิน ซี ชอบ ชี้ ตัว แขก ที่ มา ใน งาน แต่งงาน นั้น และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ชอบ ภาพ คุณ แม่ ของ เธอ ที่ แต่ง ตัว สวย จริง ๆ.
Tigrinya[ti]
ዚንዚ ነቶም ኣብቲ መርዓ ዝነበሩ ዕዱማት ምልላይ: ብፍላይ ከኣ ነቲ ኣዲኣ ምልኩዕ ክዳን ተኸዲና እተሳእለቶ ስእሊ ምርኣይ የሐጕሳ ኢዩ።
Tagalog[tl]
Gustung-gusto ni Zinzi na tukuyin ang mga panauhin sa kasal at lalo nang nawiwili siya sa mga larawan ng kaniyang ina na nakabihis nang pagkaganda-ganda.
Tetela[tll]
Zinzi Nangaka Mbeya Wanɛ Wakawelɛ Lo Diwala Sɔ Ndo Nde Ndeka Ngɛnangɛna Foto Ya Nyango Lakalɔtɛ Dimɛna Efula.
Tswana[tn]
Zinzi O Rata Go Itse Batho Ba Ba Neng Ba Laleditswe Mo Lenyalong Mme Thatathata O Rata Ditshwantsho Tsa Ga Mmaagwe A Apere Bontle Thata.
Tongan[to]
‘Oku sai‘ia ‘a Zinzi ke ‘ilo‘i ‘a e kau fakaafe ki he malí pea fiefia tautefito ‘i he ngaahi la‘itā ‘o ‘ene fa‘eé ‘i he‘ene teuteu mātu‘aki faka‘ofo‘ofá.
Tonga (Zambia)[toi]
Zinzi Ulayandisya Kuziba Beenzu Bakatambidwe Kubwiinga Oobu Alimwi Ulakondwa Kulanga Zifoto Zitondezya Banyina Kabasamide Kabotu Mubuzuba Oobo.
Tok Pisin[tpi]
EM I SAVE AMAMAS TRU LONG KOLIM NEM BILONG OL LAIN I BIN KAM LONG DISPELA MARIT NA EM I AMAMAS MOA YET LONG OL PIKSA BILONG MAMA BILONG EM TAIM EM I PASIM OL NAISPELA KLOS BILONG MARIT.
Turkish[tr]
Zinzi düğün davetlilerinin kim olduğunu bulmayı ve özellikle o gün çok güzel giyinmiş olan annesinin resimlerine bakmayı seviyor.
Tsonga[ts]
Zinzi Wa Swi Rhandza Ku Tiva Vanhu Lava A Va Rhambiwe Emucatweni, Naswona Ngopfu-ngopfu U Rhandza Ku Vona Swifaniso Swa Mana Wakwe A Ambale Hi Ndlela Yo Xonga Swinene.
Twi[tw]
Zinzi ani gye sɛ obehu ahɔho a wɔbaa ayeforohyia no ase a wɔwɔ mfonini no mu no, na ne titiriw no, ne maame mfonini a na wasiesie ne ho fɛfɛɛfɛ no.
Tahitian[ty]
Mea au na Zinzi e imi o vai ma te mau manihini o te faaipoiporaa e mea oaoa iho â râ na ’na te mau hoho‘a o to ’na metua vahine tei faanehenehehia ma te haviti mau.
Ukrainian[uk]
ЗІНЗІ ДУЖЕ ЛЮБИТЬ ВПІЗНАВАТИ НА ВЕСІЛЬНИХ ФОТОГРАФІЯХ ГОСТЕЙ, А ОСОБЛИВО ЇЙ ПОДОБАЮТЬСЯ ТІ ЗНІМКИ, НА КОТРИХ ЗОБРАЖЕНО ЇЇ НАРЯДНО ВДЯГНЕНУ МАМУ.
Umbundu[umb]
Zinzi osole oku limbuka ava va pañinyiwa kuvala kuenda capiãla enene osole calua oku vanja alitalatu a ina yaye ndomo a wala ca fina.
Urdu[ur]
زنزی کو شادی کے مہمانوں کی شناخت کرنا اچھا لگتا ہے اور وہ نہایت خوبصورت لباس میں ملبوس اپنی ماں کی تصویروں کو دیکھکر بہت خوش ہوتی ہے۔
Venda[ve]
Zinzi U Funesa U Ṱalusa Vhathu Vhe Vha Vha Vhe Munyanyani Nahone Zwihuluhulu U Takalela Zwinepe Zwa Mme Awe Vho Ambara Zwavhuḓi.
Vietnamese[vi]
Zinzi thích nhận ra những khách đến dự đám cưới và đặc biệt thích xem hình của mẹ ăn mặc thật đẹp.
Waray (Philippines)[war]
Naruruyag hi Zinzi ngaranan an mga bisita han kasal ngan labi nga naruruyag ha mga retrato han iya iroy nga nakasul-ot hin matahom nga bado.
Wallisian[wls]
ʼE leleiʼia e Zinzi te kumikumi te ʼu higoa ʼo te kau fakaafe, pea ʼe ina leleiʼia tāfito te ʼu paki ʼo tana faʼe, he neʼe matalelei tona kofu ʼohoana.
Xhosa[xh]
Uzinzi Uyakuthanda Ukuchaza Iindwendwe Ezazisemtshatweni Yaye Uyithanda Ngokukhethekileyo Imifanekiso Kanina Enxibe Eyinzwakazi.
Yoruba[yo]
Zinzi Máa Ń fẹ́ Mọ Ẹni Tí Àwọn Àlejò Tó Wá Síbi Ìgbéyàwó Náà Jẹ́, Inú Rẹ̀ Sì Máa Ń dùn Yàtọ̀ Nígbà Tó Bá Rí Fọ́tò Màmá Rẹ̀ Tó Múra Rèǹtèrente.
Chinese[zh]
津琪很喜欢辨认当日出席婚礼的宾客,对于照片中打扮得漂漂亮亮的妈妈百看不厌。
Zande[zne]
RAGO NAANGBA TI ZINZI KA INO AGU AGENO NAYE SA GU PUMBO ROGATISE RE NA GBE HO RI ABI KPIA NARI NI RI NAVODI TIRI WENENGAI GBE.
Zulu[zu]
Uzinzi Uyakuthanda Ukukhomba Abantu Ababekhona Emshadweni Futhi Uzijabulela Ngokukhethekile Izithombe Zikanina Egqoke Kahle Kangaka.