Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно златната рибка плува.
Czech[cs]
Asi se množej zlatý rybky.
German[de]
Vielleicht ein laichender Fisch.
Greek[el]
Πιθανότατα θα'ναι κανένα χρυσόψαρο που γεννά αβγά.
English[en]
Probably a goldfish spawning.
Spanish[es]
Probablemente un pez de colores poniendo huevos.
Finnish[fi]
Ehkä kultakala kutee.
French[fr]
Sûrement un poisson rouge en train de pondre.
Croatian[hr]
Verovatno se zlatne ribice mreste.
Hungarian[hu]
Talán egy hal rak ikrákat.
Dutch[nl]
Vast een goudvis die kuit schiet.
Portuguese[pt]
Provavelmente um peixe dourado, mergulhando.
Romanian[ro]
Probabil că e un peştişor de aur care depune icre.
Serbian[sr]
Verovatno se zlatne ribice mreste.
Turkish[tr]
Herhalde yumurtlayan bir kırmızı balıktır.