Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях тук, в къщата, в града.
Czech[cs]
Byl jsem tady, v tomhle domě, v tomhle městě.
German[de]
Ich war hier, in diesem Haus, in dieser Stadt.
Greek[el]
Ήμουν εδώ, σ'αυτό το σπίτι, σ'αυτή την πόλη.
English[en]
I have been here, here in this house, in this city.
Spanish[es]
Estuve aquí, aquí en esta casa, en esta ciudad.
Estonian[et]
Ma olen siin olnud, siin majas, selles linnas.
Finnish[fi]
Olen ollut tässä talossa, tässä kaupungissa.
French[fr]
J'étais ici, dans cette maison, dans cette ville.
Hungarian[hu]
Itt voltam, itt ebben a házban, ebben a városban.
Dutch[nl]
Ik was hier, in dit huis, in deze stad.
Portuguese[pt]
Eu estive aqui, nesta casa, nesta cidade.
Romanian[ro]
Am fost aici, aici în casa asta, în oraşul ăsta.
Russian[ru]
Нет. Я был тут, в этом доме, в этом городе.
Turkish[tr]
Burayamı? Bu eve, bu şehire.