Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Белгия се позовава също така на доклад (174) на парламента на Валония във връзка с проекта за указ, в който министърът на жилищното настаняване, транспорта и териториалното развитие на регион Валония посочва, че:
Czech[cs]
Belgie rovněž uvádí zprávu (174) valonského parlamentu ohledně návrhu výnosu, v níž ministr pro bydlení, dopravu a územní rozvoj Valonského regionu uvádí, že:
Danish[da]
Belgien citerer ligeledes en rapport (174) fra det vallonske parlament om dekretforslaget, hvori regionen Valloniens minister for bolig, transport og regionaludvikling anfører, at:
German[de]
Belgien führt auch einen Bericht (174) des wallonischen Parlaments zum Dekretentwurf an, in dem der Minister für Wohnungswesen, Verkehr und regionale Entwicklung der Wallonischen Region Folgendes angibt:
Greek[el]
Το Βέλγιο παραθέτει επίσης έκθεση (174) του κοινοβουλίου της Βαλλονίας σχετικά με το σχέδιο διατάγματος, με το οποίο ο υπουργός στέγασης, μεταφορών και χωροταξικής ανάπτυξης της περιφέρειας της Βαλλονίας αναφέρει ότι:
English[en]
Belgium also cites a report (174) from the Walloon Parliament on the draft decree, in which the Minister for Housing, Transport and Regional Development of the Walloon Region indicates that:
Spanish[es]
Bélgica cita asimismo un informe (174) del Parlamento valón relativo al proyecto de Decreto, en el que el ministro de Vivienda, Transportes y Desarrollo Territorial de la Región Valona indica que:
Estonian[et]
Belgia viitab samuti dekreedi eelnõuga seotud Vallooni parlamendi aruandele, (174) milles Valloonia piirkonna eluasemete, transpordi ja territoriaalse arengu minister toob välja järgmised asjaolud:
Finnish[fi]
Belgia viittaa myös asetusluonnosta koskevaan Vallonian parlamentin mietintöön (174), jossa Vallonian alueen asunto-, liikenne- ja aluekehitysministeri totesi, että
French[fr]
La Belgique cite également un rapport (174) du Parlement wallon relatif au projet de décret, dans lequel le ministre du logement, des transports et du développement territorial de la Région wallonne indique que:
Croatian[hr]
Belgija navodi i izvješće (174) valonskog parlamenta o nacrtu Odluke, u kojem je ministar stanovanja, prometa i regionalnog razvoja Valonske regije naveo sljedeće:
Hungarian[hu]
Belgium megemlíti még a vallon parlamentnek a rendelettervezetre vonatkozó jelentését (174), melyben a vallon régió lakásügyi, közlekedési és területfejlesztési miniszterének állítása szerint:
Italian[it]
Il Belgio cita inoltre una relazione (174) del parlamento vallone relativa al progetto di decreto in cui il ministro dell'Edilizia abitativa, dei trasporti e dello sviluppo territoriale della regione Vallonia indica che:
Lithuanian[lt]
Belgija taip pat nurodo Valonijos parlamento pranešimą (174) dėl dekreto projekto, kuriame Valonijos regiono būsto, transporto ir teritorinės plėtros reikalų ministras pažymi, kad:
Latvian[lv]
Beļģija citē arī Valonijas parlamenta ziņojumu (174) par šo dekrēta projektu, kurā Valonijas reģiona mājokļu, transporta un teritoriālās attīstības ministrs norāda, ka:
Maltese[mt]
Il-Belġju jikkwota wkoll rapport (174) tal-Parlament tal-Vallonja dwar l-abbozz tad-digriet, li fih il-Ministru tad-Djar tat-Trasport u tal-Iżvilupp Territorjali tar-Reġjun tal-Vallonja jindika li:
Dutch[nl]
België haalt ook een rapport van het Waals Parlement (174) aan over het ontwerp-decreet, waarin de minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling van het Waals Gewest verklaart dat:
Polish[pl]
Belgia przytacza również sprawozdanie (174) parlamentu Walonii dotyczące projektu dekretu, w którym Minister Mieszkalnictwa, Transportu i Rozwoju Terytorialnego regionu Walonii wskazał, że:
Portuguese[pt]
A Bélgica cita também um relatório (174) do Parlamento da Valónia relativo ao projeto de decreto, no qual o ministro da Habitação, dos Transportes e do Desenvolvimento Territorial da Região da Valónia indica que:
Romanian[ro]
Belgia citează, de asemenea, un raport (174) al Parlamentului valon privind proiectul de decret, în care ministrul pentru locuințe, transporturi și dezvoltare regională din Regiunea valonă prevede că:
Slovak[sk]
Belgicko takisto cituje správu (174) valónskeho parlamentu o návrhu nariadenia, v ktorej minister bytovej výstavby, dopravy a územného rozvoja regiónu Valónsko uvádza, že:
Slovenian[sl]
Belgija navaja tudi poročilo (174) valonskega parlamenta v zvezi z osnutkom odredbe, v kateri minister za stanovanjska vprašanja, promet in prostorski razvoj valonske regije navaja, da:
Swedish[sv]
Belgien nämner också en rapport (174) från Valloniens parlament om utkastet till dekretet, där ministern för bostäder, transport och regional utveckling i regionen Vallonien anger att