Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A change of Government resulting from the break-up of the Alliance resulted in paralysis at the top and this led the Army, headed by the National Salvation Council chaired by Colonel Ibrahim Baré Maïnassara, to take power in January 1996.
Spanish[es]
La disgregación de la AFC, debida a un cambio en la mayoría, provocó una parálisis en la cumbre del Estado, que indujo al ejército, bajo la dirección del Consejo de Salvación Nacional, presidido por el Coronel Ibrahim Baré Maïnassara, a hacerse con el poder en enero de 1996.
French[fr]
Un changement de majorité dû à la dislocation de l’AFC a entrainé une paralysie au sommet de l’État, conduisant l’armée, sous la direction du Conseil de Salut National présidé par le Colonel Ibrahim Baré Maïnassara, à s’emparer du pouvoir en janvier 1996.