Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължил пътя си, а нестройните му трели учудващо се променили.
English[en]
And off the soldier went and took up with his tuneless tune.
Spanish[es]
Y así se fue el soldado, silbando su melodía desafinada.
Finnish[fi]
Ja sotilas jatkoi matkaa, viheltäen nuotitonta sävelmäänsä.
Hungarian[hu]
És a katona továbbment, és fütyülte a dallamtalan dallamát.
Dutch[nl]
De soldaat vertrok en ging verder met zijn melige melodie.
Polish[pl]
A więc żołnierz poszedł, ujęty brzmieniem melodii.
Portuguese[pt]
E assim se foi o soldado, assobiando a sua melodia desafinada.