Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقمتَ ببيع مسحوق مسبب للحكّة أو لعبة صاعة بالآونة الأخيرة ؟
German[de]
Haben Sie in letzter Zeit Juckpulver oder Handschocker verkauft?
Greek[el]
Πούλησες καμία φαγουρόσκονη ή κανένα κουμπί-ηλεκτροσόκ τελευταία;
English[en]
Sold any itching powder or joy buzzers lately?
Spanish[es]
¿Ha vendido algún polvo pica-pica o zumbador divertido últimamente?
Estonian[et]
Oled viimasel ajal müünud sügelemispulbrit või naljasumisteid?
Persian[fa]
شما پودر خارش و اسباب بازي هاي شوک دار اخيراً فروختين ؟
French[fr]
Vous avez vendu des buzzers et du poil à gratter?
Hebrew[he]
האם מכרת לאחרונה אבקת גירוד או מעביר-זרם?
Croatian[hr]
Jeste li u zadnje vrijeme prodali koji " treskavac ", ili prašak za svrab?
Hungarian[hu]
Jól fogy a viszketőpor és a rázógomb?
Indonesian[id]
Kau menjual bedak gatal atau Joy Buzzer akhir-akhir ini?
Italian[it]
Ha venduto della polvere pruriginosa o degli anelli della scossa, di recente?
Norwegian[nb]
Har du solgt kløpulver eller støtringer?
Polish[pl]
Sprzedał pan ostatnio może swędzący proszek i buzzera?
Portuguese[pt]
Vendeu algum pó de comichão ou " joy buzzer " ultimamente?
Russian[ru]
В последенее время продовали чесоточный порошок и шокер?
Slovak[sk]
Predali ste v poslednej dobe svrbiaci prášok alebo elektrošok?
Slovenian[sl]
Ste zadnje čase prodali kakšen srbeči prašek in brenčalo?
Serbian[sr]
Jeste li u zadnje vrijeme prodali koji " treskavac ", ili prašak za svrab?
Swedish[sv]
Sålt klipulver och handskakare på sistonde?
Thai[th]
คุณขายผงคัน หรือ ออดไฟฟ้า ไปรึเปล่า เร็วๆนี้?
Turkish[tr]
Son zamanlarda elektrik verici ve kaşıntı tozu sattınız mı?