Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
–извършване онлайн на поръчки, резервации или заявки, като например кошница за поръчките,
Czech[cs]
–objednávání nebo rezervace on-line, například nákupní košík,
Danish[da]
–onlinebestilling eller -reservation/booking, såsom indkøbskurv
German[de]
–Online-Bestellung, -Reservierung oder -Buchung, wie Warenkorb;
Greek[el]
–διαδικτυακή παραγγελία ή κράτηση, όπως καλάθι αγορών·
English[en]
–online ordering or reservation or booking, such as shopping cart;
Spanish[es]
–pedidos o reservas en línea, por ejemplo, en forma de carrito de la compra;
Estonian[et]
–veebi kaudu tellimine või broneerimine, näiteks ostukorv;
Finnish[fi]
–verkossa tehtävät tilaukset tai varaukset, kuten ostoskori;
French[fr]
–commande ou réservation en ligne, par exemple panier d'achat;
Croatian[hr]
–naručivanje, rezervacija ili predbilježba putem interneta, primjerice košarica za kupnju,
Hungarian[hu]
–online rendelés vagy foglalás, például bevásárló kosár,
Italian[it]
–ordini o prenotazioni online, ad esempio il carrello degli acquisti;
Lithuanian[lt]
–užsakymo, rezervavimo ar pirkimo internetu, pvz., pirkinių krepšelio;
Latvian[lv]
–pasūtīšana vai rezervēšana tiešsaistē, piemēram, iepirkumu grozs;
Maltese[mt]
–ordnijiet jew riżervi jew ibbukkjar online, bħal pereżempju shopping cart;
Dutch[nl]
–online bestelling of reservering of boeking, zoals winkelwagen;
Polish[pl]
–składanie zamówień lub dokonywanie rezerwacji online, takie jak koszyk zakupów;
Portuguese[pt]
–Encomenda, reserva ou marcação online, por exemplo, cesto de compras;
Romanian[ro]
–efectuarea unei comenzi sau a unei rezervări online, cum ar fi coșul de cumpărături;
Slovak[sk]
–online objednávanie alebo rezervovanie, ako napríklad nákupný košík,
Slovenian[sl]
–spletno naročanje ali rezervacija, na primer nakupovalni voziček;
Swedish[sv]
–Beställning eller bokning på nätet, t.ex. med varukorg.