Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те също така насърчават продуктивното запазване на горите и водната флора и фауна, водоизточниците и запазването на тропическите гори и националните паркове.
Czech[cs]
Budou též podporovat produktivní ochranu lesních a vodních rostlin a živočichů, vodních toků a ochranu tropických lesů a národních parků.
Danish[da]
De fremmer endvidere produktiv bevarelse af flora og fauna i skove og vand og bevarelse af de tropiske skove og nationalparkerne.
German[de]
Sie fördern gleichfalls die produktive Erhaltung der wildlebenden Flora und Fauna zu Wasser und zu Lande, die Gesundung der Wasserläufe und die Erhaltung der Tropenwälder und Nationalparks.
Greek[el]
Αναλαμβάνουν επίσης τη δέσμευση να υποστηρίξουν την παραγωγική διατήρηση της χλωρίδας και της πανίδας των δασών και των υδάτων και τη διατήρηση των τροπικών δασών και των εθνικών πάρκων.
English[en]
They shall also encourage the productive conservation of the forest and aquatic flora and fauna, of watercourses and the conservation of tropical forests and national parks.
Spanish[es]
Igualmente favorecerán la conservación productiva de la flora y fauna silvestres y acuáticas, el saneamiento de cursos de agua y la conservación de las selvas tropicales y los parques nacionales.
Estonian[et]
Nad edendavad samuti metsade ja veekogude taime- ja loomaliikide, veeressursside ning troopiliste metsade ja rahvusparkide säilitamist.
French[fr]
Elles s'engagent également à favoriser la conservation productive de la flore et de la faune sylvestres et aquatiques, l'assainissement des cours d'eau et la conservation des forêts tropicales et parcs nationaux.
Croatian[hr]
Stranke također potiču produktivno očuvanje šumske i vodene flore i faune, vodenih tokova i očuvanje tropskih šuma i nacionalnih parkova.
Hungarian[hu]
Ösztönzik ezen kívül az erdei és vízi állat- és növényvilág, illetve a vízfolyások produktív megőrzését, továbbá a trópusi erdők és nemzeti parkok megőrzését.
Italian[it]
Esse favoriranno inoltre la conservazione produttiva della flora e della fauna forestali e fluviali nonché la conservazione delle foreste tropicali e dei parchi nazionali.
Lithuanian[lt]
Jos taip pat skatina produktyvią miško ir vandens floros bei faunos, vandentakių apsaugą ir atogrąžų miškų bei nacionalinių parkų apsaugą.
Latvian[lv]
Tās veicina arī mežu un ūdens floras un faunas, ūdensteču produktīvo saglabāšanu un tropisko mežu un nacionālo parku saglabāšanu.
Maltese[mt]
Għandhom jinkoraġġixxu wkoll il-konservazzjoni produttiva tal-foresti u tal-flora u l-fawna akwatiċi, tal-korsijiet ta' l-ilma u l-konservazzjoni tal-foresti tropikali u l-parki nazzjonali.
Dutch[nl]
Zij verbinden zich er eveneens toe de produktieve instandhouding van bos- en waterflora en -fauna, de sanering van de waterlopen en de instandhouding van tropenwouden en nationale parken te bevorderen.
Polish[pl]
Umawiające się Strony popierają również działania zmierzające do zachowania lasów, flory i fauny, dróg wodnych oraz lasów tropikalnych i parków narodowych.
Portuguese[pt]
De igual modo, favorecerão a conservação da flora e da fauna silvestre e aquática dos cursos de água, bem como a conservação das florestas tropicais e dos parques nacionais.
Romanian[ro]
Părțile contractante încurajează, de asemenea, conservarea productivă a florei și faunei forestiere și acvatice, a cursurilor de apă, conservarea pădurilor tropicale și a parcurilor naționale.
Slovak[sk]
Podporia tiež produktívne zachovávanie lesnej a vodnej flóry a fauny, vodných tokov a ochranu tropických lesov a národných parkov.
Slovenian[sl]
Prav tako bosta spodbujali produktivno ohranjanje gozdne in vodne flore in favne, vodnih tokov in ohranjanje tropskih gozdov in nacionalnih parkov.