Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أن ما نفعله له علاقة بالنُبل
Bulgarian[bg]
Не мисля, че има нещо общо с благородството.
Czech[cs]
Tohle nemá co dočinění se vznešeností.
English[en]
I don't think that it has anything to do with nobility.
Finnish[fi]
Ei se liity jalomielisyyteen.
Italian[it]
Non credo abbia molto a che fare con la nobiltà.
Norwegian[nb]
Det har ingenting med nobelhet å gjøre.
Portuguese[pt]
Acho que não tem nada a ver com nobreza.
Romanian[ro]
Nu cred că are nimic de a face cu noblețe.
Russian[ru]
Не думаю, что дело в благородстве.