Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Проучванията дават представа за професии, при които е налице недостиг и съответно излишък на достатъчно квалифицирани работници на национално ниво и на ниво ЕС.
Czech[cs]
Studie popisují nedostatková a přebytková pracovní místa jak na vnitrostátní úrovni, tak na úrovni EU.
Danish[da]
Gennem undersøgelserne tegnes der et billede af de job, hvor der er mangel på og overskud af arbejdskraft på både nationalt og europæisk plan.
German[de]
Die Studien geben Auskunft darüber, in welchen Berufen auf nationaler und auf EU-Ebene ein Mangel oder Überschuss an Arbeitskräften besteht.
Greek[el]
Οι μελέτες παρέχουν εικόνα των επαγγελμάτων στα οποία διαπιστώνεται έλλειψη και πλεόνασμα προσωπικού τόσο σε εθνικό επίπεδο όσο και σε επίπεδο ΕΕ.
English[en]
The studies paint a picture of occupations in shortage and surplus both at national and at EU level.
Spanish[es]
Los estudios ofrecen una visión general de las profesiones que escasean y que son excedentarias, tanto a escala nacional como europea.
Estonian[et]
Uuringutest joonistub välja pilt kutsealadest, kus valitseb tööjõu puudu- või ülejääk nii riikide kui ka ELi tasandil.
Finnish[fi]
Tutkimuksissa hahmoteltiin kuva työpaikoista, joiden osalta vallitsee joko työvoimapula tai työvoiman ylitarjonta, sekä kansallisella että EU:n tasolla.
French[fr]
Les études brossent un tableau des professions en pénurie et en excédent de main-d’œuvre, au niveau national et au niveau de l’Union.
Croatian[hr]
U tim se studijama prikazuje stanje u pogledu zanimanja koja nedostaju i kojih ima previše na nacionalnoj razini i na razini EU-a.
Hungarian[hu]
A vizsgálatok képet adnak arról, mely foglalkozásokban van munkaerőhiány vagy munkaerőtöbblet tagállami és uniós szinten.
Italian[it]
Gli studi offrono un quadro delle occupazioni in cui vi è penuria o eccedenza di manodopera a livello sia nazionale che dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Tyrimai rodo, kurių profesijų atstovų trūksta ar yra per daug nacionaliniu ir ES lygmenimis.
Latvian[lv]
Pētījumos ir sniegta informācija par profesijām, kurās vērojams darbaspēka trūkums un pārpalikums gan valsts, gan ES līmenī.
Maltese[mt]
L-istudji jippreżentaw stampa ta’ okkupazzjonijiet kemm li għalihom l-impjegaturi jsibuha bi tqila jsibu ħaddiema xierqa kif ukoll dawk li għalihom hemm domanda eċċessiva kemm fuq livell nazzjonali u fil-livell tal-UE.
Dutch[nl]
De studies geven een overzicht van de beroepen met een tekort aan arbeidskrachten en die met een overschot, zowel op nationaal als op EU-niveau.
Polish[pl]
W wyniku przeprowadzonych badań określono zawody, w których brakuje pracowników, jak i zawody, w których występuje nadmiar pracowników, zarówno na szczeblu krajowym, jak i unijnym.
Portuguese[pt]
Os estudos traçam um quadro de atividades profissionais em que se verifica escassez e excedente a nível nacional e da UE.
Romanian[ro]
Studiile conturează o imagine a ocupațiilor deficitare și excedentare atât la nivel național, cât și la nivelul UE.
Slovak[sk]
Štúdie poskytujú prehľad o povolaniach s nedostatkom a prebytkom pracovných síl na vnútroštátnej úrovni aj na úrovni EÚ.
Slovenian[sl]
Študiji prikazujeta stanje glede deficitarnih in suficitarnih poklicev na nacionalni ravni in ravni EU.
Swedish[sv]
Enligt studierna finns brist- och överskottsyrken såväl på nationell nivå som på EU-nivå.