Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتولى السلطة القضائية، التي يُعهَد بها إلى القضاة وتمارسها المحاكم والهيئات القضائية في عموم الأراضي الوطنية، مهمة السهر على احترام القانون.
English[en]
Judicial authority is vested in the judges and exercised by the courts and tribunals throughout the national territory with a view to ensuring respect for the law.
Spanish[es]
El poder judicial, confiado a los jueces y ejercido por los juzgados y tribunales en todo el territorio nacional, está encargado de velar por el respeto de la ley.
French[fr]
Le pouvoir judiciaire, confié aux juges et exercé par les cours et tribunaux sur l’ensemble du territoire national, est chargé de veiller au respect de la loi.
Russian[ru]
Судебная власть, находящаяся в руках судей и осуществляемая судами и трибуналами на всей территории страны, призвана следить за соблюдением закона.