Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Již za krátký čas se objevilo ve Filipínské republice mnoho publikací Společnosti v různých řečech.
Danish[da]
Det varede ikke længe før mange af Selskabets publikationer blev offentliggjort på flere af de sprog der taltes på Filippinerne.
German[de]
Schon nach kurzer Zeit erschienen viele Veröffentlichungen der Gesellschaft in den verschiedenen Sprachen der Philippinischen Republik.
Greek[el]
Προτού περάση πολύς καιρός πολλές εκδόσεις της Εταιρίας εξεδόθησαν στις πολλές γλώσσες της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων.
English[en]
It was not long before many of the Society’s publications were published in the numerous languages of the Philippine Republic.
Spanish[es]
No pasó mucho tiempo antes de que muchas publicaciones de la Sociedad se publicaran en los muchos idiomas de la República de las Filipinas.
Finnish[fi]
Ei kestänyt kauan ennen kuin monet Seuran julkaisuista ilmestyivät Filippiinien tasavallan lukuisilla kielillä.
Italian[it]
Non passò molto prima che le pubblicazioni della Società fossero stampate nelle numerose lingue della Repubblica delle Filippine.
Korean[ko]
협회의 여러 가지 출판물이 곧 ‘필리핀’의 여러 언어로 출판되기 시작하였읍니다.
Norwegian[nb]
Det varte ikke lenge før mange av Selskapets publikasjoner ble utgitt på en rekke av de språkene som tales i den filippinske republikk.
Dutch[nl]
Het duurde niet lang of veel publikaties van het Genootschap werden in de talrijke talen van de Filippijnse republiek uitgegeven.
Polish[pl]
Krótko potem liczne wydawnictwa Towarzystwa ukazały się w różnych językach Republiki Filipińskiej.
Portuguese[pt]
Não demorou muito até que muitas das publicações da Sociedade fossem publicadas nas diversas línguas da República de Filipinas.
Swedish[sv]
Det dröjde inte länge förrän många av Sällskapets publikationer utgavs på de många språk som talas på Filippinerna.
Ukrainian[uk]
Незабаром Товариство почало друкувати видавництва в різних мовах Філіппінської Республіки.