Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس وفقط ترتدي ملابسها ولكنها ترتدي بصماتها
Bulgarian[bg]
Не само й носи дрехите, но и пръстовите отпечатъци.
Czech[cs]
Nejen že má její oblečení, má i její otisky.
Danish[da]
Ikke bare er hun iført hendes tøj, hun har også hendes fingeraftryk.
German[de]
Nicht nur trägt sie ihre Kleidung, sie trägt ihre Fingerabdrücke.
Greek[el]
Δεν φοράει μόνο τα ρούχα της, αλλά φοράει και τα αποτυπώματά της.
English[en]
Not only is she wearing her clothes, she's wearing her fingerprints.
Spanish[es]
No sólo tiene puestas sus ropas, sino que también tiene sus huellas digitales.
Finnish[fi]
Naisella on Summerin vaatteet ja sormenjäljet.
French[fr]
Non seulement, elle portait ses vêtements, mais aussi ses empreintes digitales.
Hebrew[he]
לא רק שהיא לובשת את הבגדים שלה, היא גם לובשת את טביעות האצבע שלה.
Croatian[hr]
Ne samo da nosi njenu odjeću... Nosi i njene otiske prstiju.
Hungarian[hu]
Nem csak a ruháit viseli, hanem az ujjlenyomatait is.
Italian[it]
Non indossa soltanto i suoi vestiti, indossa anche le sue impronte.
Norwegian[nb]
Hun har hennes klær og fingeravtrykk.
Dutch[nl]
Ze draagt niet alleen haar kleding, ze draagt haar vingerafdrukken.
Polish[pl]
Nosi nie tylko jej ciuchy, ale też odciski palców.
Portuguese[pt]
Esta mulher não usa apenas as roupas dela... mas também usa as impressões digitais.
Romanian[ro]
Nu numai că ea poartă hainele ei, Ea poartă amprentele.
Russian[ru]
Она не только носит её одежду, но и отпечатки.
Slovenian[sl]
Ne, samo da je nosila njeno obleko, prav tako ima njene prstne odtise.
Serbian[sr]
Ne samo da je nosila njenu odeću, takođe ima i njene otiske prstiju.
Swedish[sv]
Hon har hennes kläder och fingeravtryck.
Turkish[tr]
Sadece kıyafetlerini giymiyor,... aynı parmak izlerine de sahip.