Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فالجوع منتشر؛ وكان الفقر والتفاوت بين الناس سبباً في تغذية قدر كبير من الحشد الشعبي في المنطقة.
Czech[cs]
Hlad je rozšířený a chudoba a nerovnost do značné míry přiživily mobilizaci obyvatel v regionu.
English[en]
Hunger is widespread; indeed, poverty and inequality have fueled much of the popular mobilization in the region.
Spanish[es]
El hambre se generaliza; en efecto, la pobreza y la desigualdad han alimentado gran parte de las protestas públicas en la región.
Portuguese[pt]
A fome generaliza-se; na verdade, a pobreza e a desigualdade têm alimentado grande parte da mobilização popular na região.
Russian[ru]
Многие люди голодают, и именно бедность и неравенство во многом являются причиной мобилизации народных масс в регионе.