Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hensigten bag Kommissionens forslag var at gøre fortolkningen af denne fødevarekategori mere ensartet i medlemsstaterne.
German[de]
Hinter dem Kommissionsvorschlag stand die Absicht, die Auslegung dieser Kategorie von Lebensmitteln durch die Mitgliedstaaten zu vereinheitlichen.
English[en]
The intention behind the Commission proposal was to render more homogeneous the interpretation of this food category by Member States.
Finnish[fi]
Komission ehdotuksella oli tarkoitus yhdenmukaistaa tämän elintarvikeluokan tulkintaa jäsenvaltioissa.
French[fr]
L'intention sous-jacente de la proposition de la Commission était d'uniformiser l'interprétation de cette catégorie d'aliments par État membre.
Italian[it]
L'intenzione all'origine della proposta della Commissione era di rendere più omogenea l'interpretazione di questa categoria alimentare da parte degli Stati membri.
Dutch[nl]
De bedoeling van het voorstel van de Commissie was om de interpretatie van deze categorie levensmiddelen door de lidstaten eenduidiger te maken.
Swedish[sv]
Avsikten med kommissions förslag var att göra medlemsstaternas tolkning av denna livsmedelskategori mer homogen.