Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما نحرر القماش، سنتمكن من تجزئته وتمزيقه ثم إعادته إلى هيئة خيوط ثم تجميع خيوط جديدة ثم صناعة قماش جديد ثم في النهاية ملابس جديدة، سواء كانت سترة جديدة أو قميص على سبيل المثال.
Greek[el]
Μόλις φτάσουμε στο ύφασμα, μπορούμε να το διαλύσουμε ξεσχίζοντάς το ώστε να μείνουν μόνο κλωστές, να κάνουμε νέες κλωστές που θα γίνουν νέο ύφασμα και εντέλει νέο ρούχο, είτε είναι τζάκετ είτε μπλουζάκι, για παράδειγμα.
English[en]
Once we have just the fabric, we're able to break it down by shredding it and getting back to thread level, make new thread that then gets made into new fabric and ultimately new clothing, whether it be a new jacket or new T-shirts, for example.
Spanish[es]
Una vez que tenemos el género, hay que rasgarlo, deshilacharlo y volver a fabricar hilos para hacer una nueva tela y, finalmente, nuevas prendas, sea una nueva chaqueta o camiseta, por ejemplo.
French[fr]
A partir de cette étape, nous pouvons le déchiqueter pour revenir au fil, faire un nouveau fil, pour faire un nouveau tissu et enfin un nouveau vêtement que ce soit une nouvelle veste ou un simple T-Shirt.
Hungarian[hu]
Amikor már csak a szövet van előttünk, egyszerűen szétbonthatjuk, és visszafejthetjük a fonalat, az új fonallal aztán új szövetet szőhetünk, tulajdonképpen új ruhát, lehet például egy új dzseki vagy egy rövid ujjú póló.
Italian[it]
Giunti al tessuto, siamo in grado di scomporlo in fili e da questo livello ottenere un filo nuovo per un nuovo tessuto e infine un nuovo abito, o una nuova giacca o una nuova T-shirt, per esempio.
Portuguese[pt]
Quando tivermos só o tecido, será possível desmembrá-lo em retalhos e retorná-lo ao nível de fio, fazer um novo fio que irá, então, formar um novo tecido e, por fim, uma nova roupa, seja uma nova jaqueta ou camisetas, por exemplo.
Russian[ru]
Оставшуюся ткань мы сможем измельчить до состояния волокон, чтобы создать новую нить, а потом и новый материал и в результате новую одежду, к примеру, куртку или футболку.
Turkish[tr]
Kumaşa ulaştığımızda onu parçalayarak iplik hâline getirebilir ondan yeni bir iplik, kumaş ve en sonunda bir kıyafet üretebiliriz; bu yeni bir ceket veya T-shirt olabilir.
Ukrainian[uk]
Коли залишилась лише тканина, її можна подрібнити і перетворити на нитки, з яких можна створити нову тканину і, зрештою, новий одяг, наприклад, нову куртку чи футболки.
Vietnamese[vi]
Sau đó, ta có thể cắt nhỏ nó ra, biến lại thành sợi, từ sợi mới dệt thành vải mới và cuối cùng là đồ mới, có thể là áo khoác hay áo thun.