Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذا فإن هذا الجهاز يسمى الوتر المنصت ( جت ليسنر ).
Bulgarian[bg]
Ето това устройство се нарича Слушател на интуицията.
Catalan[ca]
Aquest dispositiu es diu L'Escoltador de la Panxa.
Czech[cs]
Například tohle zařízení se nazývá Vnitřní naslouchač.
German[de]
Also dieses besondere Instrument wird der Auf- den- Bauch- Hörer genannt.
Greek[el]
Αυτη τη συγκεκριμένη συσκευή την ονομάζω " Ακροατή Εντέρου ".
English[en]
So this particular device is called the Gut Listener.
Spanish[es]
Este particular dispositivo se llama " Intestino oyente ".
French[fr]
Cet appareil en particulier s'appelle l'Ecoute- boyaux
Hebrew[he]
אז המכשיר הזה נקרא מקשיב לרחשי הבטן. וזה מכשיר
Croatian[hr]
Ovaj ovdje uređaj zove se Slušač Stomaka.
Hungarian[hu]
Mint ez a különös eszköz, nevezzük " Bél- Figyelőnek ".
Indonesian[id]
Alat ini disebut Pendengar Kata Hati.
Italian[it]
Questo dispositivo si chiama Ascoltatore del Ventre.
Korean[ko]
바로 이 장치는 " 복부 청진기" 라고 해요 이건 사람이
Dutch[nl]
Deze uitrusting heet de Ingewandenbeluisteraar.
Polish[pl]
To urządzenie nazywa się Słuchaczem Instynktu.
Portuguese[pt]
Este aparelho em especial chama- se Auscultador da Tripa.
Romanian[ro]
Acest aparat se numeşte " Ascultarea maţelor ".
Russian[ru]
Вот это устройство называется Кишечный Слухач.
Slovak[sk]
Toto konkrétne zariadenie sa volá Poslucháč vnútorností.
Albanian[sq]
Kjo pajisje quhet Gut Listener ( Degjues i brendshem ).
Serbian[sr]
Ovaj urađaj se zove Slušač Stomaka.
Swedish[sv]
Just den här kallas maglyssnaren.
Turkish[tr]
Şu görülen cihaz Bağırsak Dinleyici olarak adlandırılıyor.
Ukrainian[uk]
Ось цей пристрій називається Кишковий Слухач.
Vietnamese[vi]
Thiết bị đặc biệt này có tên là " Máy khám ruột "