Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да ме вземеш до Нюарт за програмата на Годард с два пълнометражни филма?
German[de]
Du willst mit mir ins Nuart gehen, um ein Godard Zweiteiler anzusehen?
Greek[el]
Θες να με πας στο Νούαρτ για διπλή προβολή Γκοντάρ;
English[en]
You want to take me to the Nuart for a Godard double feature?
Spanish[es]
¿Quieres llevarme al Nuart para una doble función de Godar?
French[fr]
Tu veux que je vienne au Nuart voir deux Godard?
Hungarian[hu]
El akarsz vinni a Nuart moziba egy Godard kettős bemutatóra?
Italian[it]
Vuoi portarmi al Nuart per una rassegna su Godard?
Dutch[nl]
Jij wilt me mee uitnemen naar de Nuart voor een dubbele Godard voorstelling?
Polish[pl]
Chcesz mnie zabrać na maraton filmów Godarda?
Portuguese[pt]
Queres levar-me ao Nuart para uma dupla exibição de Godard?
Russian[ru]
Ты хочешь сходить со мной в " Nourt " на двойной сеанс фильмов Годара?
Slovenian[sl]
Me boš peljala k temu Nuartu zaradi Godardove dvojne vloge?
Serbian[sr]
Želiš me odvesti u Nuart na Godardov film?
Swedish[sv]
Du vill ta mig till Nuart-salongen för ett Godard dubbel-nummer?
Turkish[tr]
Godard'ın ikili gösterimi için beni Nuart'a mı götürmek istiyorsun?