Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
19. stoetter tiltag, hvor de lokale og regionale myndigheders deltagelse udnyttes, saaledes at samhoerighedsprojekterne koordineres bedre med de oevrige EU-fondes strukturinterventioner, idet denne deltagelse er afgoerende for, at EU-midlerne kan anvendes mere effektivt;
German[de]
19. unterstützt Ansätze, die die Beteiligung der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften nutzen, um die Kohäsionsprojekte stärker mit den strukturellen Interventionen der anderen EU-Fonds zu koordinieren, und hält dies für einen effizienteren Einsatz europäischer Gelder für entscheidend;
Greek[el]
19. υποστηρίζει τη διάθεση κονδυλίων για τη συμμετοχή των τοπικών και περιφερειακών αρχών, με στόχο τον καλύτερο συντονισμό των σχεδίων συνοχής με τις διαρθρωτικές παρεμβάσεις των άλλων ταμείων της ΕΕ, θεωρώντας την αποφασιστική για την αποτελεσματικότερη χρησιμοποίηση των ευρωπαϊκών πόρων;
English[en]
19. Supports measures that use the involvement of local and regional authorities to coordinate cohesion projects more closely with structural measures under the other EU funds, and considers this essential if Community monies are to be used more effectively;
French[fr]
19. soutient toute volition de tirer parti de la participation des collectivités locales et régionales afin d'établir une coordination plus forte entre les projets du Fonds de cohésion et les interventions structurelles des autres Fonds de l'Union européenne, jugeant cette coordination déterminante pour une utilisation plus efficace des deniers européens;
Italian[it]
19. sostiene una strategia che preveda la partecipazione degli enti locali e regionali, ai fini di un maggiore coordinamento dei progetti in materia di coesione con gli interventi strutturali degli altri fondi dell'Unione, ritenendola determinante ai fini di un impiego più efficace dei mezzi finanziari europei;
Dutch[nl]
19. steunt initiatieven die gebruik maken van de participatie van plaatselijke en regionale overheden om de cohesieprojecten beter af te stemmen op de structuurmaatregelen van andere EU-fondsen omdat zulks essentieel is voor een efficiënter gebruik van de EU-middelen;
Swedish[sv]
19. understöder åtgärder som utnyttjar medverkan av lokala och regionala myndigheter för att stärka samordningen av sammanhållningsprojekten med de andra EU-fondernas strukturåtgärder; anser att detta är av avgörande betydelse för en effektiv användning av de europeiska medlen,